දීඝ නිකාය

පාථික වග්ගෝ

6. පාසාදික සුත්‌තං

6. පැහැදීම ඇති කරවන කරුණු ගැන වදාළ දෙසුම

1. ඒවං මේ සුතං:

මා විසින් මෙසේ අසන ලදී.

ඒකං සමයං භගවා සක්කේසු විහරති, වේධඤ්ඤා නාම සක්‍යා තේසං අම්බවනේ පාසාදේ.

එක් සමයෙක්හි භාග්‍යවතුන් වහන්සේ වේධඤ්ඤ නම් ශාක්‍ය රජවරු වෙත් ද, ඔවුන්ගේ අඹ වනයෙහි වූ ප්‍රාසාදයෙහි වැඩවසන සේක.

[ නිගණ්ඨනාතපුත්තකාලකිරියා ]

තේන ඛෝ පන සමයේන නිගණ්ඨෝ නාතපුත්තෝ පාවායං අධුනා කාලකතෝ හෝති. තස්ස කාලකිරියාය භින්නා නිගණ්ඨා ද්වේධිකජාතා භණ්ඩනජාතා කලහජාතා විවාදාපන්නා අඤ්ඤමඤ්ඤං මුඛසත්තීහි විතුදන්තා විහරන්ති “න ත්වං ඉමං ධම්මවිනයං ආජානාසි, අහං ඉමං ධම්මවිනයං ආජානාමි. කිං ත්වං ඉමං ධම්මවිනයං ආජානිස්සසි! මිච්ඡාපටිපන්නෝ ත්වමසි, අහමස්මි සම්මාපටිපන්නෝ, සහිතම්මේ, අසහිතන්තේ, පුරේ වචනීයං පච්ඡා අවච, පච්ඡා වචනීයං පුරේ අවච, අචිණ්ණන්තේ විපරාවත්තං, ආරෝපිතෝ තේ වාදෝ, නිග්ගහිතෝ ත්වමසි චර වාදප්පමොක්ඛාය, නිබ්බේඨේහි වා සචේ පහෝසී”ති. වධෝ යේව ඛෝ මඤ්ඤේ නිගණ්ඨේසු නාතපුත්තියේසු අනුවත්තති යේපි නිගණ්ඨස්ස නාතපුත්තස්ස සාවකා ගිහී ඕදාතවසනා, තේ තේසු නිගණ්ඨේසු නාතපුත්තියේසු නිබ්බින්නරූපා විරත්තරූපා පටිවානරූපා, යථා තං දුරක්ඛාතේ ධම්මවිනයේ දුප්පවේදිතේ අනිය්‍යානිකේ අනුපසමසංවත්තනිකේ අසම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතේ භින්නථූපේ අප්පටිසරණේ.

එසමයෙහි වනාහී නිගණ්ඨනාතපුත්‍ර තෙමේ රජගහ නුවරට නුදුරු වූ පාවා නම් නුවරකදී කලුරිය කොට නොබෝ කල් ඇත්තේ වෙයි. ඔහුගේ කලුරිය කිරීමෙන් පසු නිගණ්ඨයෝ දෙකොටසකට බෙදී රණ්ඩු ඇති කරගනිමින්, කෝලාහල ඇතිකරගනිමින්, වාද විවාදයන්ට පැමිණෙමින්, එකිනෙකාට වචන නැමැති අවියෙන් විදගනිමින් වාසය කරති. ‘තෝ මේ ධර්ම විනය නොදන්නෙහි ය. මම් මේ ධර්ම විනය දනිමි. කිම? තෝ මේ ධර්ම විනය දන්නෙහි ද? තෝ මිථ්‍යාවට පිළිපන්නෙහි ය. මම් යහපතට පිළිපන්නෙමි. මා කියන කරුණු හේතු යුක්ත ය. තගේ කරුණු හේතු රහිත ය. කලින් කිව යුත්ත පසු ව කීවෙහි ය. පසු ව කිව යුත්ත කලින් කීවෙහි ය. තා විසින් බොහෝ කල් පුරුදු කළ දෑ මේ වාදය නිසා කණපිට පෙරලුණේ ය. මා විසින් තට වාදයක් නංවන ලද්දේ ය. මා විසින් තෝ ගරහන ලද්දෙහි ය. වාදයෙන් බේරෙන්නට උපාය සොයමින් පල. ඉදින් පුළුවන් නම් වාදය ලිහා ගනුව’ යනුවෙනි.

නිගණ්ඨනාතපුත්තගේ ගෝලයන් අතර හිංසා කරගැනීමක් ම මේ නිසා පවතියි. නිගණ්ඨනාතපුත්තගේ යම් ඒ සුදුවත් හඳින ගිහි සව්වෝ වෙත් ද, ඔවුහු නිගණ්ඨනාතපුත්තගේ ගෝලයන් කෙරෙහි කලකිරුණු ස්වභාව ඇති ව, නොබැඳුණු ස්වභාව ඇති ව, පුද සත්කාරයන්හි පසුබට වන ස්වභාව ඇති වූවාහු ය. වැරදි ලෙස කියන ලද, වැරදි ලෙස දන්වන ලද, කෙලෙස් නැසීම පිණිස හේතු නොවන, කෙලෙස් සංසිඳීම පිණිස හේතු නොවන, සම්මා සම්බුදු නොවන්නෙකු විසින් පවසන ලද ධර්ම විනයක, බිඳීගිය ස්ථූපය ඇති, පිළිසරණ රහිත වූවන් හට සිදුවන්නේ යම් අයුරකින් ද, එසේ ම වූයේ ය.

2. අථ ඛෝ චුන්දෝ සමණුද්දේසෝ පාවායං වස්සං වුත්ථෝ, යේන සාමගාමෝ යේනායස්මා ආනන්දෝ තේනුපසංකමි. උපසංකමිත්වා ආයස්මන්තං ආනන්දං අභිවාදෙත්වා ඒකමන්තං නිසීදි. ඒකමන්තං නිසින්නෝ ඛෝ චුන්දෝ සමණුද්දේසෝ ආයස්මන්තං ආනන්දං ඒතදවෝච: නිගණ්ඨෝ භන්තේ නාතපුත්තෝ පාවායං අධුනා කාලකතෝ. තස්ස කාලකිරියාය භින්නා නිගණ්ඨා ද්වේධිකජාතා ….(පෙ)…. භින්නථූපේ අප්පටිසරණේ’ති. ඒවං වුත්තේ ආයස්මා ආනන්දෝ චුන්දං සමණුද්දේසං ඒතදවෝච: අත්ථි ඛෝ ඉදං ආවුසෝ චුන්ද කථාපාභතං භගවන්තං දස්සනාය. ආයාමාවුසෝ චුන්ද, යේන භගවා තේනුපසංකමිස්සාම. උපසංකමිත්වා භගවතෝ ඒතමත්ථං ආරෝචෙස්සාමා’ති.

එකල්හී චුන්ද සාමණේර තෙමේ පාවා නුවර වස් වැස සාමගම යම් තැන ද, ආයුෂ්මත් ආනන්දයන් වහන්සේ යම් තැනක සිටියාහු ද, එතැනට පැමිණියේ ය. පැමිණ ආයුෂ්මත් ආනන්දයන් හට සකසා වන්දනා කොට එකත් පස් ව හිඳගත්තේ ය. එකත්පස් ව හුන් චුන්ද සාමණේරයෝ ආයුෂ්මත් ආනන්දයන් හට මෙය පැවසූහ.

“ස්වාමීනී, නිගණ්ඨනාතපුත්‍ර තෙමේ රජගහ නුවරට නුදුරු වූ පාවා නම් නුවරකදී කලුරිය කොට නොබෝ කල් ඇත්තේ වෙයි. ඔහුගේ කලුරිය කිරීමෙන් පසු නිගණ්ඨයෝ දෙකොටසකට බෙදී රණ්ඩු ඇති කරගනිමින්, කෝලාහල ඇතිකරගනිමින්, වාද විවාදයන්ට පැමිණෙමින්, එකිනෙකාට වචන නැමැති අවියෙන් විදගනිමින් වාසය කරති. ‘තෝ මේ ධර්ම විනය නොදන්නෙහි ය. මම් මේ ධර්ම විනය දනිමි. කිම? තෝ මේ ධර්ම විනය දන්නෙහි ද? තෝ මිථ්‍යාවට පිළිපන්නෙහි ය. මම් යහපතට පිළිපන්නෙමි. මා කියන කරුණු හේතු යුක්ත ය. තගේ කරුණු හේතු රහිත ය. කලින් කිව යුත්ත පසු ව කීවෙහි ය. පසු ව කිව යුත්ත කලින් කීවෙහි ය. තා විසින් බොහෝ කල් පුරුදු කළ දෑ මේ වාදය නිසා කණපිට පෙරලුණේ ය. මා විසින් තට වාදයක් නංවන ලද්දේ ය. මා විසින් තෝ ගරහන ලද්දෙහි ය. වාදයෙන් බේරෙන්නට උපාය සොයමින් පල. ඉදින් පුළුවන් නම් වාදය ලිහා ගනුව’ යනුවෙනි.

නිගණ්ඨනාතපුත්තගේ ගෝලයන් අතර හිංසා කරගැනීමක් ම මේ නිසා පවතියි. නිගණ්ඨනාතපුත්තගේ යම් ඒ සුදුවත් හඳින ගිහි සව්වෝ වෙත් ද, ඔවුහු නිගණ්ඨනාතපුත්තගේ ගෝලයන් කෙරෙහි කලකිරුණු ස්වභාව ඇති ව, නොබැඳුණු ස්වභාව ඇති ව, පුද සත්කාරයන්හි පසුබට වන ස්වභාව ඇති වූවාහු ය. වැරදි ලෙස කියන ලද, වැරදි ලෙස දන්වන ලද, කෙලෙස් නැසීම පිණිස හේතු නොවන, කෙලෙස් සංසිඳීම පිණිස හේතු නොවන, සම්මා සම්බුදු නොවන්නෙකු විසින් පවසන ලද ධර්ම විනයක, බිඳීගිය ස්ථූපය ඇති, පිළිසරණ රහිත වූවන් හට සිදුවන්නේ යම් අයුරකින් ද, එසේ ම වූයේ ය.”

මෙසේ කී කල්හී ආයුෂ්මත් ආනන්දයන් වහන්සේ චුන්ද සාමණේරයන්ට මෙය පැවසූහ.

“ඇවැත් චුන්දයෙනි, භාග්‍යවතුන් වහන්සේ බැහැදකිනු පිණිස මෙය කථා පඬුරෙකි. එමු ඇවැත් චුන්දයෙනි, භාග්‍යවතුන් වහන්සේ වෙත එළැඹෙන්නෙමු. එළැඹ භාග්‍යවතුන් වහන්සේට මෙම කරුණ සැළකරන්නෙමු.”

‘ඒවං භන්තේ’ති ඛෝ චුන්දෝ සමණුද්දේසෝ ආයස්මතෝ ආනන්දස්ස පච්චස්සෝසි. අථ ඛෝ ආයස්මා ච ආනන්දෝ චුන්දෝ ච සමණුද්දේසෝ යේන භගවා තේනුපසංකමිංසු, උපසංකමිත්වා භගවන්තං අභිවාදෙත්වා ඒකමන්තං නිසීදිංසු. ඒකමන්තං නිසින්නෝ ඛෝ ආයස්මා ආනන්දෝ භගවන්තං ඒතදවෝච: අයං භන්තේ චුන්දෝ සමණුද්දේසෝ ඒවමාහ: “නිගණ්ඨෝ භන්තේ නාතපුත්තෝ පාවායං අධුනා කාලකතෝ. තස්ස කාලකිරියාය භින්නා නිගණ්ඨා ද්වේධිකජාතා ….(පෙ)…. භින්නථූපේ අප්පටිසරණේ”ති.

“එසේ ය, ස්වාමීනී” යි චුන්ද සාමණේරයෝ ආයුෂ්මත් ආනන්දයන් වහන්සේට පිළිවදන් දුන්හ. ඉක්බිති ආයුෂ්මත් ආනන්දයන් වහන්සේ ත්, චුන්ද සාමණේරයෝ ත්, භාග්‍යවතුන් වහන්සේ යම් තැනක වැඩහුන් සේක් ද, එතැනට එළැඹියහ. එළැඹ භාග්‍යවතුන් වහන්සේට සකසා වන්දනා කොට එකත්පස් ව හිඳගත්හ. එකත්පස් ව හුන් ආයුෂ්මත් ආනන්දයන් වහන්සේ භාග්‍යවතුන් වහන්සේට මෙය පැවසූහ.

“ස්වාමීනී, මේ චුන්ද සාමණේරයෝ මෙසේ කීහ. ‘ස්වාමීනී, නිගණ්ඨනාතපුත්‍ර තෙමේ රජගහ නුවරට නුදුරු වූ පාවා නම් නුවරකදී කලුරිය කොට නොබෝ කල් ඇත්තේ වෙයි. ඔහුගේ කලුරිය කිරීමෙන් පසු නිගණ්ඨයෝ දෙකොටසකට බෙදී ….(පෙ)…. බිඳීගිය ස්ථූපය ඇති, පිළිසරණ රහිත වූවන් හට සිදුවන්නේ යම් අයුරකින් ද, එසේ ම වූයේ ය’ යි.”

[ අසම්මා සම්බුද්ධප්පවේදිත – ධම්මවිනයෝ ]

3. “ඒවං හේතං චුන්ද අසම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතේ ධම්මවිනයේ හෝති දුරක්ඛාතේ ධම්මවිනයේ දුප්පවේදිතේ අනිය්‍යානිකේ අනුපසමසංවත්තනිකේ අසම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතේ. ඉධ චුන්ද සත්ථා ච හෝති අසම්මාසම්බුද්ධෝ, ධම්මෝ ච දුරක්ඛාතෝ දුප්පවේදිතෝ අනිය්‍යානිකෝ අනුපසමසංවත්තනිකෝ අසම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතෝ, සාවකෝ ච තස්මිං ධම්මේ න ධම්මානුධම්මප්පටිපන්නෝ විහරති න සාමීචිපටිපන්නෝ න අනුධම්මචාරී, වොක්කම්ම ච තම්හා ධම්මා වත්තති.

“චුන්දයෙනි, වැරදියට කියන ලද, වැරදියට දන්වන ලද, කෙලෙස් නැසීම පිණිස හේතු නොවන, කෙලෙස් සංසිඳීම පිණිස හේතු නොවන, සම්මා සම්බුදු නොවන්නෙකු විසින් පවසන ලද, ධර්ම විනයෙහි එය එසේ ම වෙයි.

චුන්දයෙනි, මෙහිලා ශාස්තෘවරයා ත් සම්මා සම්බුදු නොවන්නෙකු වෙයි. ධර්මය ත් වැරදියට කියන ලද, වැරදියට දන්වන ලද කෙලෙස් නැසීම පිණිස හේතු නොවන, කෙලෙස් සංසිඳීම පිණිස හේතු නොවන සම්මා සම්බුදු නොවන කෙනෙකු විසින් පවසන ලද්දේ වෙයි. ශ්‍රාවකයා ද ඒ ධර්මයෙහි ධර්මානුධර්ම ප්‍රතිපදාවෙන්, සාමීචි ප්‍රතිපදාවෙන් ධර්මයට අනුව හැසිරීමෙන් තොර ව වසයි නම්, ඔහු ඒ ධර්මයෙන් බැහැර ව පවතියි නම්, ඔහුට මෙසේ කිව යුත්තේ ය.

සෝ ඒවමස්ස වචනීයෝ “තස්ස තේ ආවුසෝ ලාභා, තස්ස තේ සුලද්ධං, සත්ථා ච තේ අසම්මාසම්බුද්ධෝ ධම්මෝ ච දුරක්ඛාතෝ දුප්පවේදිතෝ අනිය්‍යානිකෝ අනුපසමසංවත්තනිකෝ අසම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතෝ, ත්වඤ්ච තස්මිං ධම්මේ න ධම්මානුධම්මපටිපන්නෝ විහරසි න සාමීචිපටිපන්නෝ න අනුධම්මචාරී, වොක්කම්ම ච තම්හා ධම්මා වත්තසී”ති. ඉති ඛෝ චුන්ද සත්ථා පි තත්ථ ගාරය්හෝ, ධම්මෝපි තත්ථ ගාරය්හෝ, සාවකෝ ච තත්ථ ඒවං පාසංසෝ. යෝ ඛෝ චුන්ද ඒවරූපං සාවකං ඒවං වදෙය්‍ය “ඒතායස්මා තථා පටිපජ්ජතු යථා තේ සත්ථාරා ධම්මෝ දේසිතෝ පඤ්ඤත්තෝ”ති, යෝ ච තං සමාදපේති යඤ්ච සමාදපේති යෝ ච සමාදපිතෝ තථත්තාය පටිපජ්ජති, සබ්බේ තේ බහුං අපුඤ්ඤං පසවන්ති. තං කිස්ස හේතු? ඒවං හේතං චුන්ද හෝති දුරක්ඛාතේ ධම්මවිනයේ දුප්පවේදිතේ අනිය්‍යානිකේ අනුපසමසංවත්තනිකේ අසම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතේ.

‘ඇවැත, ඒ තොපට ලාභයකි. ඒ තොපට මනා වූ ලැබීමකි. තොපගේ ශාස්තෘ තෙමේ සම්මා සම්බුදු නොවන්නෙකි. ධර්මය ත් වැරදියට කියන ලද, වැරදියට දන්වන ලද කෙලෙස් නැසීම පිණිස හේතු නොවන, කෙලෙස් සංසිඳීම පිණිස හේතු නොවන සම්මා සම්බුදු නොවන කෙනෙකු විසින් පවසන ලද්දේ වෙයි. තොප ද ඒ ධර්මයෙහි ධර්මානුධර්ම ප්‍රතිපදාවෙන් නොවසන්නෙහි ය. සාමීචි ප්‍රතිපදාවෙන් නොවසන්නෙහි ය. ධර්මයට අනුව නොහැසිරෙන්නෙහි ය. ධර්මයෙන් බැහැර ව සිටින්නෙහි ය’ යනුවෙනි.

මෙසේ චුන්දයෙනි, එහිලා ශාස්තෘවරයා ත් ගැරහිය යුත්තේ ය. එහි ධර්මය ත් ගැරහිය යුත්තේ ය. එහි ශ්‍රාවකයා මෙසේ පැසසිය යුත්තේ ය. චුන්දයෙනි, යමෙක් මෙබඳු වූ ශ්‍රාවකයෙකුට මෙසේ කියයි නම්, ‘ආයුෂ්මත, පැමිණේවා! ඔබගේ ශාස්තෘවරයා විසින් යම් අයුරකින් ධර්මය දෙසන ලද්දේ ද, පණවන ලද්දේ ද, එසේ ම පිළිපදීවා!’ යි, යමෙකුත් එය සමාදන් කරවයි ද, යමෙකු ව සමාදන් කරවයි ද, යමෙකුත් සමාදන් කරවන ලදු ව ඒ අයුරින් පිළිපදියි ද, ඒ සියල්ලෝ බොහෝ පව් රැස් කරගනිති. ඒ මක් නිසා ද යත්; චුන්දයෙනි, වැරදියට කියන ලද, වැරදියට දන්වන ලද, කෙලෙස් නැසීම පිණිස නොපවතින, සංසිඳීම පිණිස නොපවතින, සම්මා සම්බුදු නොවන්නෙකු විසින් පවසන ලද ධර්ම විනයෙහි එය එසේ ම වෙයි.

4. ඉධ පන චුන්ද සත්ථා ච හෝති අසම්මාසම්බුද්ධෝ, ධම්මෝ ච දුරක්ඛාතෝ දුප්පවේදිතෝ අනිය්‍යානිකෝ අනුපසමසංවත්තනිකෝ අසම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතෝ, සාවකෝ ච තස්මිං ධම්මේ ධම්මානුධම්මප්පටිපන්නෝ විහරති සාමීචිපටිපන්නෝ අනුධම්මචාරී, සමාදාය තං ධම්මං වත්තති. සෝ ඒවමස්ස වචනීයෝ “තස්ස තේ ආවුසෝ අලාභා, තස්ස තේ දුල්ලද්ධං, සත්ථා ච තේ අසම්මාසම්බුද්ධෝ ධම්මෝ ච දුරක්ඛාතෝ දුප්පවේදිතෝ අනිය්‍යානිකෝ අනුපසමසංවත්තනිකෝ අසම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතෝ ත්වඤ්ච තස්මිං ධම්මේ ධම්මානුධම්මප්පටිපන්නෝ විහරසි සාමීචිපටිපන්නෝ අනුධම්මචාරී, සමාදාය තං ධම්මං වත්තසී”ති.

චුන්දයෙනි, මෙහිලා ශාස්තෘවරයා ත් සම්මා සම්බුදු නොවන්නෙකු වෙයි. ධර්මය ත් වැරදියට කියන ලද, වැරදියට දන්වන ලද කෙලෙස් නැසීම පිණිස හේතු නොවන, කෙලෙස් සංසිඳීම පිණිස හේතු නොවන සම්මා සම්බුදු නොවන කෙනෙකු විසින් පවසන ලද්දේ වෙයි. ශ්‍රාවකයා ද ඒ ධර්මයෙහි ධර්මානුධර්ම ප්‍රතිපදාවෙන්, සාමීචි ප්‍රතිපදාවෙන් ධර්මයට අනුව හැසිරීමෙන් යුක්ත ව වසයි නම්, ඔහු ඒ ධර්මය සමාදන් ව වසයි නම්, ඔහුට මෙසේ කිව යුත්තේ ය.

‘ඇවැත, ඒ තොපට අලාභයකි. ඒ තොපට නපුරු වූ ලැබීමකි. තොපගේ ශාස්තෘ තෙමේ සම්මා සම්බුදු නොවන්නෙකි. ධර්මය ත් වැරදියට කියන ලද, වැරදියට දන්වන ලද කෙලෙස් නැසීම පිණිස හේතු නොවන, කෙලෙස් සංසිඳීම පිණිස හේතු නොවන සම්මා සම්බුදු නොවන කෙනෙකු විසින් පවසන ලද්දේ වෙයි. තොප ද ඒ ධර්මයෙහි ධර්මානුධර්ම ප්‍රතිපදාවෙන් වසන්නෙහි ය. සාමීචි ප්‍රතිපදාවෙන් වසන්නෙහි ය. ධර්මයට අනුව හැසිරෙන්නෙහි ය. ඒ ධර්මය සමාදන් ව සිටින්නෙහි ය’ යනුවෙනි.

ඉති ඛෝ චුන්ද සත්ථාපි තත්ථ ගාරය්හෝ, ධම්මෝ පි තත්ථ ගාරය්හෝ, සාවකෝ පි තත්ථ ඒවං ගාරය්හෝ. යෝ ඛෝ චුන්ද ඒවරූපං සාවකං ඒවං වදෙය්‍ය. “අද්ධායස්මා ඤායපටිපන්නෝ ඤායමාරාධෙස්සතී”ති, යෝ ච පසංසති යඤ්ච පසංසති යෝ ච පසංසිතෝ භිය්‍යෝ සෝමත්තාය විරියං ආරභති සබ්බේ තේ බහුං අපුඤ්ඤං පසවන්ති. තං කිස්ස හේතු? ඒවං හේතං චුන්ද හෝති දුරක්ඛාතේ ධම්මවිනයේ දුප්පවේදිතේ අනිය්‍යානිකේ අනුපසමසංවත්තනිකේ අසම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතේ.

මෙසේ චුන්දයෙනි, එහිලා ශාස්තෘවරයා ත් ගැරහිය යුත්තේ ය. එහි ධර්මය ත් ගැරහිය යුත්තේ ය. එහි ශ්‍රාවකයා ත් මෙසේ ගැරහිය යුත්තේ ය. චුන්දයෙනි, යමෙක් මෙබඳු වූ ශ්‍රාවකයෙකුට මෙසේ කියයි නම්, ‘ඒකාන්තයෙන් ආයුෂ්මත් තෙමේ අවබෝධය පිණිස පිළිපන්නේ ය. අවබෝධය ඇතිවන්නේ ය’ යනුවෙන් එය පසසන්නේ ද, යමෙකු ව පසසන්නේ ද, යමෙකුත් පසසන ලද්දේ, එසේ හැසිරීම පිණිස බොහෝ සෙයින් වීර්යය අරඹයි ද, ඒ සියල්ලෝ බොහෝ පව් රැස් කරගනිති. ඒ මක් නිසා ද යත්; චුන්දයෙනි, වැරදියට කියන ලද, වැරදියට දන්වන ලද, කෙලෙස් නැසීම පිණිස නොපවතින, සංසිඳීම පිණිස නොපවතින, සම්මා සම්බුදු නොවන්නෙකු විසින් පවසන ලද ධර්ම විනයෙහි එය එසේ ම වෙයි.

[ සම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිත – ධම්මවිනයෝ ]

5. ඉධ පන චුන්ද සත්ථා ච හෝති සම්මාසම්බුද්ධෝ ධම්මෝ ච ස්වාක්ඛාතෝ සුප්පවේදිතෝ නිය්‍යානිකෝ උපසමසංවත්තනිකෝ සම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතෝ, සාවකෝ ච තස්මිං ධම්මේ න ධම්මානුධම්මපටිපන්නෝ විහරති න සාමීචිපටිපන්නෝ න අනුධම්මචාරී, වොක්කම්ම ච තම්හා ධම්මා වත්තති. සෝ ඒවමස්ස වචනීයෝ. “තස්ස තේ ආවුසෝ අලාභා, තස්ස තේ දුල්ලද්ධං, සත්ථා ච තේ සම්මාසම්බුද්ධෝ, ධම්මෝ ච ස්වාක්ඛාතෝ සුප්පවේදිතෝ නිය්‍යානිකෝ උපසමසංවත්තනිකෝ සම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතෝ, ත්වඤ්ච තස්මිං ධම්මේ න ධම්මානුධම්මපටිපන්නෝ විහරසි න සාමීචිපටිපන්නෝ න අනුධම්මචාරී, වොක්කම්ම ච තම්හා ධම්මා වත්තසී”ති. ඉති ඛෝ චුන්ද සත්ථා පි තත්ථ පාසංසෝ, ධම්මෝ පි තත්ථ පාසංසෝ, සාවකෝ ච තත්ථ ඒවං ගාරය්හෝ, යෝ ඛෝ චුන්ද ඒවරූපං සාවකං ඒවං වදෙය්‍ය “ඒතායස්මා තථා පටිපජ්ජතු යථා තේ සත්ථාරා ධම්මෝ දේසිතෝ පඤ්ඤත්තෝ”ති. යෝ ච සමාදපේති යඤ්ච සමාදපේති යෝ ච සමාදපිතෝ තථත්තාය පටිපජ්ජති, සබ්බේ තේ බහුං පුඤ්ඤං පසවන්ති. තං කිස්ස හේතු? ඒවං හේතං චුන්ද හෝති ස්වාක්ඛාතේ ධම්මවිනයේ සුප්පවේදිතේ නිය්‍යානිකේ උපසමසංවත්තනිකේ සම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතේ.

චුන්දයෙනි, මෙහිලා ශාස්තෘවරයා ත් සම්මා සම්බුදු වෙයි. ධර්මය ත් නිවැරදි ව කියන ලද, නිවැරදි ව දන්වන ලද කෙලෙස් නැසීම පිණිස හේතු වන, කෙලෙස් සංසිඳීම පිණිස හේතු වන, සම්මා සම්බුදුවරයෙකු විසින් පවසන ලද්දේ වෙයි. එසේ නමුත් ශ්‍රාවකයා ඒ ධර්මයෙහි ධර්මානුධර්ම ප්‍රතිපදාවෙන්, සාමීචි ප්‍රතිපදාවෙන් ධර්මයට අනුව හැසිරීමෙන් තොර ව වසයි නම්, ඔහු ඒ ධර්මයෙන් බැහැර ව පවතියි නම්, ඔහුට මෙසේ කිව යුත්තේ ය.

‘ඇවැත, ඒ තොපට අලාභයකි. ඒ තොපට නපුරු වූ ලැබීමකි. තොපගේ ශාස්තෘ තෙමේ සම්මා සම්බුදුවරයෙකි. ධර්මය ත් නිවැරදි ව කියන ලද, නිවැරදි ව දන්වන ලද, කෙලෙස් නැසීම පිණිස හේතු වන, කෙලෙස් සංසිඳීම පිණිස හේතු වන, සම්මා සම්බුදුවරයෙකු විසින් පවසන ලද්දේ වෙයි. එසේ නමුත් තොප ඒ ධර්මයෙහි ධර්මානුධර්ම ප්‍රතිපදාවෙන් නොවසන්නෙහි ය. සාමීචි ප්‍රතිපදාවෙන් නොවසන්නෙහි ය. ධර්මයට අනුව නොහැසිරෙන්නෙහි ය. ඒ ධර්මයෙන් බැහැර ව සිටින්නෙහි ය’ යනුවෙනි.

මෙසේ චුන්දයෙනි, එහිලා ශාස්තෘවරයා ත් පැසසිය යුත්තේ ය. එහි ධර්මය ත් පැසසිය යුත්තේ ය. එහි ශ්‍රාවකයා මෙසේ ගැරහිය යුත්තේ ය. චුන්දයෙනි, යමෙක් මෙබඳු වූ ශ්‍රාවකයෙකුට මෙසේ කියයි නම්, ‘ආයුෂ්මත, පැමිණේවා! ඔබගේ ශාස්තෘවරයා විසින් යම් අයුරකින් ධර්මය දෙසන ලද්දේ ද, පණවන ලද්දේ ද, එසේ ම පිළිපදීවා!’ යි, යමෙකුත් එය සමාදන් කරවයි ද, යමෙකු ව සමාදන් කරවයි ද, යමෙකුත් සමාදන් කරවන ලදු ව ඒ අයුරින් පිළිපදියි ද, ඒ සියල්ලෝ බොහෝ පින් රැස් කරගනිති. ඒ මක් නිසා ද යත්; චුන්දයෙනි, නිවැරදි ව කියන ලද, නිවැරදි ව දන්වන ලද, කෙලෙස් නැසීම පිණිස පවතින, සංසිඳීම පිණිස පවතින, සම්මා සම්බුදුවරයෙකු විසින් පවසන ලද ධර්ම විනයෙහි එය එසේ ම වෙයි.

6. ඉධ පන චුන්ද සත්ථා ච හෝති සම්මාසම්බුද්ධෝ, ධම්මෝ ච ස්වාක්ඛාතෝ සුප්පවේදිතෝ නිය්‍යානිකෝ උපසමසංවත්තනිකෝ සම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතෝ, සාවකෝ ච තස්මිං ධම්මේ ධම්මානුධම්මපටිපන්නෝ විහරති, සාමීචිපටිපන්නෝ අනුධම්මචාරී, සමාදාය තං ධම්මං වත්තති, සෝ ඒවමස්ස වචනීයෝ: තස්ස තේ ආවුසෝ ලාභා, තස්ස තේ සුලද්ධං, සත්ථා ච තේ සම්මාසම්බුද්ධෝ ධම්මෝ ච ස්වාක්ඛාතෝ සුප්පවේදිතෝ නිය්‍යානිකෝ උපසමසංවත්තනිකෝ සම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතෝ, ත්වඤ්ච තස්මිං ධම්මේ ධම්මානුධම්මපටිපන්නෝ විහරසි, සාමීචිපටිපන්නෝ අනුධම්මචාරී, සමාදාය තං ධම්මං වත්තසී”ති. ඉති ඛෝ චුන්ද සත්ථා පි තත්ථ පාසංසෝ, ධම්මෝ පි තත්ථ පාසංසෝ, සාවකෝ පි තත්ථ ඒවං පාසංසෝ.

චුන්දයෙනි, මෙහිලා ශාස්තෘවරයා ත් සම්මා සම්බුදු වෙයි. ධර්මය ත් නිවැරදි ව කියන ලද, නිවැරදි ව දන්වන ලද, කෙලෙස් නැසීම පිණිස හේතු වන, කෙලෙස් සංසිඳීම පිණිස හේතු වන, සම්මා සම්බුදුවරයෙකු විසින් පවසන ලද්දේ වෙයි. ශ්‍රාවකයා ද ඒ ධර්මයෙහි ධර්මානුධර්ම ප්‍රතිපදාවෙන්, සාමීචි ප්‍රතිපදාවෙන් ධර්මයට අනුව හැසිරීමෙන් යුක්ත ව වසයි නම්, ඔහු ඒ ධර්මය සමාදන් ව වසයි නම්, ඔහුට මෙසේ කිව යුත්තේ ය.

‘ඇවැත, ඒ තොපට ලාභයකි. ඒ තොපට මනා වූ ලැබීමකි. තොපගේ ශාස්තෘ තෙමේ සම්මා සම්බුදුවරයෙකි. ධර්මය ත් නිවැරදි ව කියන ලද, නිවැරදි ව දන්වන ලද, කෙලෙස් නැසීම පිණිස හේතු වන, කෙලෙස් සංසිඳීම පිණිස හේතු වන, සම්මා සම්බුදුවරයෙකු විසින් පවසන ලද්දේ වෙයි. තොප ද ඒ ධර්මයෙහි ධර්මානුධර්ම ප්‍රතිපදාවෙන් වසන්නෙහි ය. සාමීචි ප්‍රතිපදාවෙන් වසන්නෙහි ය. ධර්මයට අනුව හැසිරෙන්නෙහි ය. ඒ ධර්මය සමාදන් ව සිටින්නෙහි ය’ යනුවෙනි.

මෙසේ චුන්දයෙනි, එහිලා ශාස්තෘවරයා ත් පැසසිය යුත්තේ ය. එහි ධර්මය ත් පැසසිය යුත්තේ ය. එහි ශ්‍රාවකයා ත් මෙසේ පැසසිය යුත්තේ ය.

යෝ ඛෝ චුන්ද ඒවරූපං සාවකං ඒවං වදෙය්‍ය “අද්ධායස්මා ඤායපටිපන්නෝ ඤායමාරාධෙස්සතී”ති, යෝ ච පසංසති යඤ්ච පසංසති, යෝ ච පසංසිතෝ භිය්‍යෝසෝමත්තාය විරියං ආරභති, සබ්බේ තේ බහුං පුඤ්ඤං පසවන්ති. තං කිස්ස හේතු? ඒවං හේතං චුන්ද හෝති ස්වාක්ඛාතේ ධම්මවිනයේ සුප්පවේදිතේ නිය්‍යානිකේ උපසමසංවත්තනිකේ සම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතේ.

චුන්දයෙනි, යමෙක් මෙබඳු වූ ශ්‍රාවකයෙකුට මෙසේ කියයි නම්, ‘ඒකාන්තයෙන් ආයුෂ්මත් තෙමේ අවබෝධය පිණිස පිළිපන්නේ ය. අවබෝධය ඇතිවන්නේ ය’ යනුවෙන් එය පසසන්නේ ද, යමෙකු ව පසසන්නේ ද, යමෙකුත් පසසන ලද්දේ, එසේ හැසිරීම පිණිස බොහෝ සෙයින් වීර්යය අරඹයි ද, ඒ සියල්ලෝ බොහෝ පින් රැස් කරගනිති. ඒ මක් නිසා ද යත්; චුන්දයෙනි, නිවැරදි ව කියන ලද, නිවැරදි ව දන්වන ලද, කෙලෙස් නැසීම පිණිස පවතින, සංසිඳීම පිණිස පවතින, සම්මා සම්බුදුවරයෙකු විසින් පවසන ලද ධර්ම විනයෙහි එය එසේ ම වෙයි.

[ සාවකානුතාපකරා සත්ථුකාලකිරියා ]

7. ඉධ පන චුන්ද සත්ථා ච ලෝකේ උදපාදි අරහං සම්මාසම්බුද්ධෝ, ධම්මෝ ච ස්වාක්ඛාතෝ සුප්පවේදිතෝ නිය්‍යානිකෝ උපසමසංවත්තනිකෝ සම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතෝ, අවිඤ්ඤාපිතත්ථා චස්ස හොන්ති සාවකා සද්ධම්මේ න ච නේසං කේවලපරිපූරං බ්‍රහ්මචරියං ආවිකතං හෝති උත්තානීකතං සබ්බසංගාහපදකතං සප්පාටිහීරකතං යාව දේවමනුස්සේහි සුප්පකාසිතං, අථ නේසං සත්ථුනෝ අන්තරධානං හෝති. ඒවරූපෝ ඛෝ චුන්ද සත්ථා සාවකානං කාලං කතෝ ආනුතප්පෝ හෝති. තං කිස්ස හේතු? සත්ථා ච නෝ ලෝකේ උදපාදි අරහං සම්මාසම්බුද්ධෝ, ධම්මෝ ච ස්වාක්ඛාතෝ සුප්පවේදිතෝ නිය්‍යානිකෝ උපසමසංවත්තනිකෝ සම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතෝ. අවිඤ්ඤාපිතත්ථා චම්හ සද්ධම්මේ, න ච නෝ කේවලපරිපූරං බ්‍රහ්මචරියං ආවීකතං හෝති උත්තානීකතං සබ්බසංගාහපදකතං සප්පාටිහීරකතං යාව දේවමනුස්සේහි සුප්පකාසිතං, අථ නෝ සත්ථුනෝ අන්තරධානං හෝතී”ති. ඒවරූපෝ ඛෝ චුන්ද සත්ථා සාවකානං කාලකතෝ ආනුතප්පෝ හෝති.

චුන්දයෙනි, මෙහිලා අරහත් සම්මා සම්බුදු ශාස්තෘ තෙමේ ත් ලෝකයෙහි පහළ වූයේය. ධර්මය ත් මැනැවින් දෙසන ලද්දේ, මැනැවින් දන්වන ලද්දේ, කෙලෙස් නැසීම පිණිස ත්, කෙලෙස් සංසිඳීම පිණිස ත් පවතින අයුරින්. සම්මා සම්බුදුන් විසින් දෙසන ලද්දේ ය. ඒ බුදුරජුන් විසින් සිය ශ්‍රාවකයෝ ද, සද්ධර්මයෙහි අරුත් අවබෝධ නොකරවන ලද්දාහු නම්, ඒ ශ්‍රාවකයන්ට මුළුමනින් ම පිරිපුන් බඹසර නොපවසන ලද්දේ නම්, ඉස්මතු නොකරන ලද්දේ නම්, සියළු ශාසනික අර්ථයන් එකට ගොනු නොකරන ලද්දේ නම්, ප්‍රාතිහාර්යය සහිත ව දහම් නොදෙසන ලද්දේ නම්, යම්තාක් දෙවිමිනිසුන් අතර මැනැවින් ප්‍රකාශිත නොවූයේ ම නම්, එකල්හී යම් හෙයකින් ඒ ශ්‍රාවකයන්ගේ ශාස්තෘන් වහන්සේ පිරිනිවී යත් නම්, චුන්දයෙනි, මෙබඳු වූ ශාස්තෘ තෙමේ කලුරිය කළේ ශ්‍රාවකයන් හට ඒ පිරිනිවීම ගැන සිතන විට මහත් පසුතැවිල්ල ඇති කරන්නේ වෙයි. ඒ මක් නිසාද යත්; ‘අරහත් සම්මා සම්බුදු වූ අපගේ ශාස්තෘන් වහන්සේ ත් ලොව පහළ වූහ. ධර්මය ත් මැනැවින් දෙසන ලද්දේ, මැනැවින් දන්වන ලද්දේ, කෙලෙස් නැසීම පිණිස ත්, කෙලෙස් සංසිඳීම පිණිස ත් පවතින අයුරින්. සම්මා සම්බුදුන් විසින් දෙසන ලද්දේ ය. එහෙත් ඒ බුදුරජුන් විසින් ශ්‍රාවක අපි සද්ධර්මයෙහි අරුත් අවබෝධ නොකරවන ලද්දෙමු. ඒ අපට මුළුමනින් ම පිරිපුන් බඹසර නොපවසන ලද්දේ ය. ඉස්මතු නොකරන ලද්දේ ය. සියළු ශාසනික අර්ථයන් එකට ගොනු නොකරන ලද්දේ ය. ප්‍රාතිහාර්යය සහිත ව දහම් නොදෙසන ලද්දේ ය. යම්තාක් දෙවිමිනිසුන් අතර මැනැවින් ප්‍රකාශිත නොවූයේ ම වෙයි. එකල්හී ඒ අපගේ ශාස්තෘන් වහන්සේ පිරිනිවී ගිය සේක’ යි. චුන්දයෙනි, මෙබඳු ශාස්තෘ තෙමේ කලුරිය කළේ ශ්‍රාවකයන් හට ඒ පිරිනිවීම ගැන සිත සිතා පසුතැවිල්ල ඇති කරන්නේ වෙයි.”

[ සාවකානං අනානුතප්පා සත්ථුකාලකිරියා ]

8. ඉධ පන චුන්ද සත්ථා ච ලෝකේ උදපාදි අරහං සම්මාසම්බුද්ධෝ, ධම්මෝ ච ස්වාක්ඛාතෝ සුප්පවේදිතෝ නිය්‍යානිකෝ උපසමසංවත්තනිකෝ සම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතෝ, විඤ්ඤාපිතත්ථා චස්ස හොන්ති සාවකා සද්ධම්මේ කේවලඤ්ච තේසං පරිපූරං බ්‍රහ්මචරියං ආවිකතං හෝති උත්තානීකතං සබ්බසංගාහපදකතං සප්පාටිහීරකතං යාව දේවමනුස්සේහි සුප්පකාසිතං අථ නේසං සත්ථුනෝ අන්තරධානං හෝති ඒවරූපෝ ඛෝ චුන්ද සත්ථා සාවකානං කාලකතෝ අනානුතප්පෝ හෝති. තං කිස්ස හේතු? සත්ථා ච නෝ ලෝකේ උදපාදි අරහං සම්මාසම්බුද්ධෝ, ධම්මෝ ච ස්වාක්ඛාතෝ සුප්පවේදිතෝ නිය්‍යානිකෝ උපසමසංවත්තනිකෝ සම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතෝ විඤ්ඤාපිතත්ථා චම්හා සද්ධම්මේ, කේවලඤ්ච නෝ පරිපූරං බ්‍රහ්මචරියං ආවීකතං හෝති උත්තානීකතං සබ්බසංගාහපදකතං සප්පාටිහීරකතං යාව දේවමනුස්සේහි සුප්පකාසිතං, අථ නෝ සත්ථුනෝ අන්තරධානං හෝතී”ති. ඒවරූපෝ ඛෝ චුන්ද සත්ථා සාවකානං කාලකතෝ අනානුතප්පෝ හෝති.

චුන්දයෙනි, මෙහිලා අරහත් සම්මා සම්බුදු ශාස්තෘ තෙමේ ත් ලෝකයෙහි පහළ වෙයි. ධර්මය ත් මැනැවින් දෙසන ලද්දේ, මැනැවින් දන්වන ලද්දේ, කෙලෙස් නැසීම පිණිස ත්, කෙලෙස් සංසිඳීම පිණිස ත් පවතින අයුරින් සම්මා සම්බුදුන් විසින් දෙසන ලද්දේ ය. ඒ බුදුරජුන් විසින් සිය ශ්‍රාවකයෝ ද, සද්ධර්මයෙහි අරුත් අවබෝධ කරවන ලද්දාහු නම්, ඒ ශ්‍රාවකයන්ට මුළුමනින් ම පිරිපුන් බඹසර පවසන ලද්දේ නම්, ඉස්මතු කරන ලද්දේ නම්, සියළු ශාසනික අර්ථයන් එකට ගොනු කරන ලද්දේ නම්, ප්‍රාතිහාර්යය සහිත ව දහම් දෙසන ලද්දේ නම්, යම්තාක් දෙවිමිනිසුන් අතර මැනැවින් ප්‍රකාශිත වූයේ ම නම්, එකල්හී යම් හෙයකින් ඒ ශ්‍රාවකයන්ගේ ශාස්තෘන් වහන්සේ පිරිනිවී යත් නම්, චුන්දයෙනි, මෙබඳු වූ ශාස්තෘ තෙමේ කලුරිය කළේ ශ්‍රාවකයන් හට ඒ පිරිනිවීම ගැන සිතන විට මහත් පසුතැවිල්ල ඇති නොකරන්නේ වෙයි. ඒ මක් නිසාද යත්; ‘අරහත් සම්මා සම්බුදු වූ අපගේ ශාස්තෘන් වහන්සේ ත් ලොව පහළ වූහ. ධර්මය ත් මැනැවින් දෙසන ලද්දේ, මැනැවින් දන්වන ලද්දේ, කෙලෙස් නැසීම පිණිස ත්, කෙලෙස් සංසිඳීම පිණිස ත් පවතින අයුරින් සම්මා සම්බුදුන් විසින් දෙසන ලද්දකි. ඒ බුදුරජුන් විසින් ශ්‍රාවක වූ අපි සද්ධර්මයෙහි අරුත් අවබෝධ කරවන ලද්දෙමු. ඒ අපට මුළුමනින් ම පිරිපුන් බඹසර පවසන ලද්දේ ය. ඉස්මතු කරන ලද්දේ ය. සියළු ශාසනික අර්ථයන් එකට ගොනු කරන ලද්දේ ය. ප්‍රාතිහාර්යය සහිත ව දහම් දෙසන ලද්දේ ය. යම්තාක් දෙවිමිනිසුන් අතර මැනැවින් ප්‍රකාශිත වූයේ ම වෙයි. එකල්හී ඒ අපගේ ශාස්තෘන් වහන්සේ පිරිනිවී ගිය සේක’ යි. චුන්දයෙනි, මෙබඳු වූ ශාස්තෘ තෙමේ කලුරිය කළේ ශ්‍රාවකයන් හට ඒ පිරිනිවීම ගැන සිත සිතා පසුතැවිල්ල ඇති නොකරන්නේ වෙයි.

[ බ්‍රහ්මචරියඅපරිපූරනාදි කථා ]

9. ඒතේහි චේ පි චුන්ද අංගේහි සමන්නාගතං බ්‍රහ්මචරියං හෝති, නෝ ච ඛෝ සත්ථා හෝති ථේරෝ රත්තඤ්ඤූ චිරපබ්බජිතෝ අද්ධගතෝ වයෝ අනුප්පත්තෝ, ඒවං තං බ්‍රහ්මචරියං අපරිපූරං හෝති තේනංගේන. යතෝ ච ඛෝ චුන්ද ඒතේහි චේ පි අංගේහි සමන්නාගතං බ්‍රහ්මචරියං හෝති සත්ථා ච හෝති ථේරෝ රත්තඤ්ඤූ චිරපබ්බජිතෝ අද්ධගතෝ වයෝ අනුප්පත්තෝ, ඒවං තං බ්‍රහ්මචරියං පරිපූරං හෝති තේනංගේන.

ඉදින් චුන්දයෙනි, මේ අංගයන්ගෙන් යුක්ත වූ බඹසරක් ඇද්ද, එනමුත් ශාස්තෘවරයා පැවිදි ව දසවසක් ඉක්ම ගිය ස්ථවිර බවට පත් වූයේ නොවෙයි නම්, ගෙවන ලද බොහෝ රාත්‍රී ඇත්තේ නොවෙයි නම්, පැවිදි ව බොහෝ කල් ගත නොවූයේ නම්, පිළිවෙලින් වයෝවෘද්ධ බවට පත් නොවූයේ නම්, මෙසේ ඒ බඹසර ඒ අංගයෙන් අසම්පූර්ණ වෙයි.

ඉදින් චුන්දයෙනි, යම් කලෙක මේ අංගයන්ගෙන් යුක්ත වූ බඹසරක් ඇද්ද, එමෙන් ම ශාස්තෘවරයා ද පැවිදි ව දසවසක් ඉක්ම ගිය ස්ථවිර බවට පත් වූයේ වෙයි ද, ගෙවන ලද බොහෝ රාත්‍රී ඇත්තේ වෙයි ද, පැවිදි ව බොහෝ කල් ගත වූයේ ද, පිළිවෙලින් වයෝවෘද්ධ බවට පත් වූයේ ද, මෙසේ ඒ බඹසර ඒ අංගයෙන් සම්පූර්ණ වෙයි.

ඒතේහි චේ පි චුන්ද අංගේහි සමන්නාගතං බ්‍රහ්මචරියං හෝති, සත්ථා ච හෝති ථේරෝ රත්තඤ්ඤූ චිරපබ්බජිතෝ අද්ධගතෝ වයෝ අනුප්පත්තෝ, නෝ ච ඛ්වස්ස ථේරා භික්ඛූ සාවකා හොන්ති වියත්තා විනීතා විසාරදා පත්තයෝගක්ඛේමා, අලං සමක්ඛාතුං සද්ධම්මස්ස, අලං උප්පන්නං පරප්පවාදං සහ ධම්මේහි සුනිග්ගහිතං නිග්ගහෙත්වා සප්පාටිහාරියං ධම්මං දේසේතුං, ඒවං තං බ්‍රහ්මචරියං අපරිපූරං හෝති තේනංගේන.

ඉදින් චුන්දයෙනි, මේ අංගයන්ගෙන් යුක්ත වූ බඹසරක් ඇද්ද, එමෙන් ම ශාස්තෘවරයා ද පැවිදි ව දසවසක් ඉක්ම ගිය ස්ථවිර බවට පත් වූයේ වෙයි ද, ගෙවන ලද බොහෝ රාත්‍රී ඇත්තේ වෙයි ද, පැවිදි ව බොහෝ කල් ගත වූයේ ද, පිළිවෙලින් වයෝවෘද්ධ බවට පත් වූයේ ද, නමුත් ඔහුට ව්‍යක්ත වූ, විනීත වූ, විශාරද වූ, රහත් බවට පත් වූ, සද්ධර්මයෙහි විස්තර පවසන්නට සමර්ථ වූ, උපන් පරාපවාදයන් ධර්මය තුළින් කරුණු සහිත ව නිග්‍රහ කොට සත්‍යාවබෝධ වන පරිදි දහම් දෙසන්නට වූ සමර්ථ වූ පැවිදි ව දසවස් ඉක්ම ගිය ස්ථවිර ශ්‍රාවක භික්ෂූහු නොවෙත් නම්, මෙසේ ඒ බඹසර ඒ අංගයෙන් අසම්පූර්ණ වෙයි.

10. යතෝ ච ඛෝ චුන්ද ඒතේහි ද්වේහි පි අංගේහි සමන්නාගතං බ්‍රහ්මචරියං හෝති, සත්ථා ච හෝති ථේරෝ රත්තඤ්ඤූ චිරපබ්බජිතෝ අද්ධගතෝ වයෝ අනුප්පත්තෝ, ථේරා චස්ස භික්ඛූ සාවකා හොන්ති වියත්තා විනීතා විසාරදා පත්තයෝගක්ඛේමා, අලං සමක්ඛාතුං සද්ධම්මස්ස අලං උප්පන්නං පරප්පවාදං සහ ධම්මේහි සුනිග්ගහිතං නිග්ගහෙත්වා සප්පාටිහාරියං ධම්මං දේසේතුං, ඒවං තං බ්‍රහ්මචරියං පරිපූරං හෝති තේනංගේන.

යම් කලෙක චුන්දයෙනි, මේ අංග දෙකෙන් යුක්ත වූ බඹසරක් ඇද්ද, එමෙන්ම ශාස්තෘවරයා ද පැවිදි ව දසවසක් ඉක්ම ගිය ස්ථවිර බවට පත් වූයේ වෙයි ද, ගෙවන ලද බොහෝ රාත්‍රී ඇත්තේ වෙයි ද, පැවිදි ව බොහෝ කල් ගත වූයේ ද, පිළිවෙලින් වයෝවෘද්ධ බවට පත් වූයේ ද, එමෙන් ම ඔහුට ව්‍යක්ත වූ, විනීත වූ, විශාරද වූ, රහත් බවට පත් වූ, සද්ධර්මයෙහි විස්තර පවසන්නට සමර්ථ වූ, උපන් පරාපවාදයන් ධර්මය තුළින් කරුණු සහිත ව විග්‍රහ කොට සත්‍යාවබෝධ වන පරිදි දහම් දෙසන්නට සමර්ථ වූ පැවිදි ව දසවස් ඉක්ම ගිය ස්ථවිර ශ්‍රාවක භික්ෂූහු වෙත් ද, මෙසේ ඒ බඹසර ඒ අංගයෙන් සම්පූර්ණ වෙයි.

ඒතේහි චේපි චුන්ද අංගේහි සමන්නාගතං බ්‍රහ්මචරියං හෝති, සත්ථා ච හෝති ථේරෝ රත්තඤ්ඤූ චිරපබ්බජිතෝ අද්ධගතෝ වයෝ අනුප්පත්තෝ ථේරා චස්ස භික්ඛූ සාවකා හොන්ති වියත්තා විනීතා විසාරදා ….(පෙ)…. අලං උප්පන්නං පරප්පවාදං සහ ධම්මේහි සුනිග්ගහිතං නිග්ගහෙත්වා සප්පාටිහාරියං ධම්මං දේසේතුං, නෝ ච ඛ්වස්ස මජ්ඣිමා භික්ඛූ සාවකා හොන්ති, විනීතා ….(පෙ)…. මජ්ඣිමා චස්ස භික්ඛූ සාවකා හොන්ති ….(පෙ)…. නෝ ච ඛ්වස්ස නවා භික්ඛූ සාවකා හොන්ති ව්‍යත්තා ….(පෙ)…. නවා චස්ස භික්ඛූ සාවකා හොන්ති ….(පෙ)…. නෝ ච ඛ්වස්ස ථේරා භික්ඛුනියෝ සාවිකා හොන්ති ව්‍යත්තා ….(පෙ)…. ථේරා චස්ස භික්ඛුනියෝ සාවිකා හොන්ති ….(පෙ)…. නෝ ච ඛ්වස්ස මජ්ඣිමා භික්ඛුනියෝ සාවිකා හොන්ති ව්‍යත්තා ….(පෙ)…. මජ්ඣිමා චස්ස භික්ඛුනියෝ සාවිකා හොන්ති ව්‍යත්තා ….(පෙ)…. නෝ ච ඛ්වස්ස නවා භික්ඛුනියෝ සාවිකා හොන්ති ….(පෙ)…. නවා චස්ස භික්ඛුනියෝ සාවිකා හොන්ති ව්‍යත්තා ….(පෙ)…. නෝ ච ඛ්වස්ස උපාසකා සාවකා හොන්ති ගිහී ඕදාතවසනා බ්‍රහ්මචාරිනෝ ව්‍යත්තා ….(පෙ)…. උපාසකා චස්ස සාවකා හොන්ති ගිහී ඕදාතවසනා බ්‍රහ්මචාරිනෝ ව්‍යත්තා ….(පෙ)…. නෝ ච ඛ්වස්ස උපාසකා සාවකා හොන්ති ගිහී ඕදාතවසනා කාමභෝගිනෝ ව්‍යත්තා ….(පෙ)…. උපාසකා චස්ස සාවකා හොන්ති ගිහී ඕදාතවසනා කාමභෝගිනෝ ව්‍යත්තා ….(පෙ)…. නෝ ච ඛ්වස්ස උපාසිකා සාවිකා හොන්ති ගිහිනියෝ ඕදාතවසනා බ්‍රහ්මචාරිනියෝ ව්‍යත්තා ….(පෙ)…. උපාසිකා චස්ස සාවිකා හොන්ති ගිහිනියෝ ඕදාතවසනා බ්‍රහ්මචාරිනියෝ ව්‍යත්තා ….(පෙ)…. නෝ ච ඛ්වස්ස උපාසිකා සාවිකා හොන්ති ගිහිනියෝ ඕදාතවසනා කාමභෝගිනියෝ ව්‍යත්තා ….(පෙ)…. උපාසිකා චස්ස සාවිකා හොන්ති ගිහිනියෝ ඕදාතවසනා කාමභෝගිනියෝ ව්‍යත්තා ….(පෙ)…. නෝ ච ඛ්වස්ස බ්‍රහ්මචරියං හෝති ඉද්ධඤ්චේව ඵීතඤ්ච විත්ථාරිතං බාහුජඤ්ඤං පුථුභූතං යාව දේවමනුස්සේහි සුප්පකාසිතං ….(පෙ)…. බ්‍රහ්මචරියඤ්චස්ස හෝති ඉද්ධඤ්චේව ඵීතඤ්ච විත්ථාරිතං බාහුජඤ්ඤං පුථුභූතං යාව දේවමනුස්සේහි සුප්පකාසිතං, නෝ ච ඛෝ ලාභග්ගයසග්ගප්පත්තං, ඒවං තං බ්‍රහ්මචරියං අපරිපූරං හෝති තේනංගේන.

ඉදින් චුන්දයෙනි, මේ අංගයන්ගෙන් යුක්ත වූ බඹසරක් ඇද්ද, එමෙන් ම ශාස්තෘවරයා ද පැවිදි ව දසවසක් ඉක්ම ගිය ස්ථවිර බවට පත් වූයේ වෙයි ද, ගෙවන ලද බොහෝ රාත්‍රී ඇත්තේ වෙයි ද, පැවිදි ව බොහෝ කල් ගත වූයේ ද, පිළිවෙලින් වයෝවෘද්ධ බවට පත් වූයේ ද, එමෙන් ම ඔහුට ව්‍යක්ත වූ, විනීත වූ, විශාරද වූ, රහත් බවට පත් වූ, සද්ධර්මයෙහි විස්තර පවසන්නට සමර්ථ වූ, උපන් පරාපවාදයන් ධර්මය තුළින් කරුණු සහිත ව විග්‍රහ කොට සත්‍යාවබෝධ වන පරිදි දහම් දෙසන්නට සමර්ථ වූ පැවිදි ව දසවස් ඉක්ම ගිය ස්ථවිර ශ්‍රාවක භික්ෂූහු වෙත් ද, නමුත් ඔහුට ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. මධ්‍යම වස් ඇති ශ්‍රාවක භික්ෂූහු නොවෙත් ද, ….(පෙ)…. එමෙන් ම ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. මධ්‍යම වස් ඇති ශ්‍රාවක භික්ෂූහු වෙත් ද, නමුත් ඔහුට ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. නවක ශ්‍රාවක භික්ෂූහු නොවෙත් ද, එමෙන් ම ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. නවක ශ්‍රාවක භික්ෂූහු වෙත් ද, නමුත් ඔහුට ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. දස වස් ඇති ස්ථවිර ශ්‍රාවිකා භික්ෂුණීහු නොවෙත් ද, ….(පෙ)…. එමෙන් ම ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. දස වස් ඇති ස්ථවිර ශ්‍රාවිකා භික්ෂුණීහු වෙත් ද, නමුත් ඔහුට ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. මධ්‍යම වස් ඇති ශ්‍රාවිකා භික්ෂුණීහු නොවෙත් ද, ….(පෙ)…. එමෙන් ම ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. මධ්‍යම වස් ඇති ශ්‍රාවිකා භික්ෂුණීහු වෙත් ද, නමුත් ඔහුට ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. නවක ශ්‍රාවිකා භික්ෂුණීහු නොවෙත් ද, ….(පෙ)…. එමෙන් ම ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. නවක ශ්‍රාවිකා භික්ෂුණීහු වෙත් ද, නමුත් ඔහුට ව්‍යක්ත වූ බ්‍රහ්මචාරී ව සුදුවත් හැඳ ගිහි ගෙයි වසන උපාසකවරු නොවෙත් ද, ….(පෙ)…. එමෙන් ම ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. බ්‍රහ්මචාරී ව සුදුවත් හැඳ ගිහි ගෙයි වසන උපාසකවරු වෙත් ද, නමුත් ඔහුට ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. බ්‍රහ්මචාරිනී ව සුදුවත් හැඳ ගිහි ගෙයි වසන උපාසිකාවෝ නොවෙත් ද, ….(පෙ)…. එමෙන් ම ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. බ්‍රහ්මචාරිනී ව සුදුවත් හැඳ ගිහි ගෙයි වසන උපාසිකාවෝ වෙත් ද, නමුත් ඔහුට ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. සුදුවත් හැඳ කාමභෝගී ව ගිහි ගෙයි වසන උපාසකවරු නොවෙත් ද, ….(පෙ)…. එමෙන් ම ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. සුදුවත් හැඳ කාමභෝගී ව ගිහි ගෙයි වසන උපාසකවරු වෙත් ද, ….(පෙ)…. නමුත් ඔහුට ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. සුදුවත් හැඳ කාමභෝගී ව ගිහි ගෙයි වසන උපාසිකාවෝ නොවෙත් ද, එමෙන් ම ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. සුදුවත් හැඳ කාමභෝගී ව ගිහි ගෙයි වසන උපාසිකාවෝ වෙත් ද, ….(පෙ)…. නමුත් ඔහුගේ බඹසර සමෘද්ධිමත් නොවූයේ ත්, ආඪ්‍ය නොවූයේ ත්, නොපැතිර ගියේ ත්, බොහෝ ජනයා විසින් නොදන්නා ලද්දේ ත්, පුළුල් ව නොගියේ ත්, නුවණැති දෙව් මිනිසුන් අතර යම්තාක් මැනැවින් ප්‍රකාශිත නොවූයේ ත් වෙයි ද, ….(පෙ)…. එමෙන් ම ඔහුගේ බඹසර සමෘද්ධිමත් වූයේ ත්, ආඪ්‍ය වූයේ ත්, පැතිර ගියේ ත්, බොහෝ ජනයා විසින් දන්නා ලද්දේ ත්, පුළුල් ව ගියේ ත්, නුවණැති දෙව් මිනිසුන් අතර යම්තාක් මැනැවින් ප්‍රකාශිත වූයේ ත් වෙයි ද, ….(පෙ)…. ඔහුගේ බඹසර සමෘද්ධිමත් වූයේ ත්, ආඪ්‍ය වූයේ ත්, පැතිර ගියේ ත්, බොහෝ ජනයා විසින් දන්නා ලද්දේ ත්, පුළුල් ව ගියේ ත්, නුවණැති දෙව් මිනිසුන් අතර යම්තාක් මැනැවින් ප්‍රකාශිත වූයේ ත් වෙයි. නමුත් ලාභයෙන්, යස පිරිවරින් අගතැන්පත් නොවෙයි නම් මෙසේ ඒ බඹසර ඒ අංගයෙන් අසම්පූර්ණ වෙයි.

11. යතෝ ච ඛෝ චුන්ද ඒතේහි ද්විහි පි අංගේහි සමන්නාගතං බ්‍රහ්මචරියං හෝති සත්ථා ච හෝති ථේරෝ රත්තඤ්ඤූ චිරපබ්බජිතෝ අද්ධගතෝ වයෝ අනුප්පත්තෝ, ථේරා චස්ස භික්ඛූ සාවකා හොන්ති වියත්තා විනීතා විසාරදා ….(පෙ)…. අලං සප්පාටිහාරියං ධම්මං දේසේතුං, මජ්ඣිමා චස්ස භික්ඛූ සාවකා හොන්ති, නවා චස්ස භික්ඛූ සාවකා හොන්ති, ථේරා චස්ස භික්ඛුනියෝ සාවිකා හොන්ති, මජ්ඣිමා චස්ස භික්ඛුනියෝ සාවිකා හොන්ති, නවා චස්ස භික්ඛුනියෝ සාවිකා හොන්ති, උපාසකා චස්ස සාවකා හොන්ති ගිහී ඕදාතවසනා බ්‍රහ්මචාරිනෝ. උපාසකා චස්ස සාවකා හොන්ති ගිහී ඕදාතවසනා කාමභෝගිනෝ. උපාසිකා චස්ස සාවිකා හොන්ති ගිහිනියෝ ඕදාතවසනා බ්‍රහ්මචාරිනියෝ. උපාසිකා චස්ස සාවිකා හොන්ති ගිහිනියෝ ඕදාතවසනා කාමභෝගිනියෝ, බ්‍රහ්මචරියං චස්ස හෝති ඉද්ධඤ්චේව ඵීතඤ්ච විත්ථාරිතං බාහුජඤ්ඤං පුථුභූතං යාව දේවමනුස්සේහි සුප්පකාසිතං ලාභග්ගප්පත්තඤ්ච යසග්ගප්පත්තඤ්ච, ඒවං තං බ්‍රහ්මචරියං පරිපූරං හෝති තේනංගේන.

යම් කලෙක චුන්දයෙනි, මේ දෙඅංගයෙන් යුක්ත වූ බඹසරක් ඇද්ද, එනම්, ශාස්තෘවරයා ද පැවිදි ව දසවසක් ඉක්ම ගිය ස්ථවිර බවට පත් වූයේ වෙයි ද, ගෙවන ලද බොහෝ රාත්‍රී ඇත්තේ වෙයි ද, පැවිදි ව බොහෝ කල් ගත වූයේ ද, පිළිවෙලින් වයෝවෘද්ධ බවට පත් වූයේ ද, එමෙන් ම ඔහුට ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. පැවිදි ව දසවස් ඉක්ම ගිය ස්ථවිර ශ්‍රාවක භික්ෂූහු වෙත් ද, ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. එමෙන් ම මධ්‍යම වස් ඇති ශ්‍රාවක භික්ෂූහු වෙත් ද, එමෙන් ම ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. නවක ශ්‍රාවක භික්ෂූහු වෙත් ද, එමෙන් ම ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. දස වස් ඇති ස්ථවිර ශ්‍රාවිකා භික්ෂුණීහු වෙත් ද, එමෙන් ම ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. මධ්‍යම වස් ඇති ශ්‍රාවිකා භික්ෂුණීහු වෙත් ද, එමෙන් ම ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. නවක ශ්‍රාවිකා භික්ෂුණීහු වෙත් ද, එමෙන් ම ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. බ්‍රහ්මචාරී ව සුදුවත් හැඳ ගිහි ගෙයි වසන උපාසකවරු වෙත් ද, එමෙන් ම ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. බ්‍රහ්මචාරිනී ව සුදුවත් හැඳ ගිහි ගෙයි වසන උපාසිකාවෝ වෙත් ද, එමෙන් ම ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. සුදුවත් හැඳ කාමභෝගී ව ගිහි ගෙයි වසන උපාසකවරු වෙත් ද, එමෙන් ම ව්‍යක්ත වූ ….(පෙ)…. සුදුවත් හැඳ කාමභෝගී ව ගිහි ගෙයි වසන උපාසිකාවෝ වෙත් ද, එමෙන් ම ඔහුගේ බඹසර සමෘද්ධිමත් වූයේ ත්, ආඪ්‍ය වූයේ ත්, පැතිර ගියේ ත්, බොහෝ ජනයා විසින් දන්නා ලද්දේ ත්, පුළුල් ව ගියේ ත්, නුවණැති දෙව් මිනිසුන් අතර යම්තාක් මැනැවින් ප්‍රකාශිත වූයේ ත් වෙයි ද, එමෙන් ම ලාභයෙන්, යස පිරිවරින් අගතැන්පත් ද වෙයි නම් මෙසේ ඒ බඹසර ඒ අංගයෙන් සම්පූර්ණ වෙයි.

12. අහං ඛෝ පන චුන්ද ඒතරහි සත්ථා ලෝකේ උප්පන්නෝ අරහං සම්මාසම්බුද්ධෝ, ධම්මෝ ච ස්වාක්ඛාතෝ සුප්පවේදිතෝ නිය්‍යානිකෝ උපසමසංවත්තනිකෝ සම්මාසම්බුද්ධප්පවේදිතෝ, විඤ්ඤාපිතත්ථා ච මේ සාවකා සද්ධම්මේ, කේවලඤ්ච තේසං පරිපූරං බ්‍රහ්මචරියං ආවිකතං උත්තානීකතං සබ්බසංගාහපදකතං සප්පාටිහීරකතං යාව දේවමනුස්සේහි සුප්පකාසිතං. අහං ඛෝ පන චුන්ද ඒතරහි සත්ථා ථේරෝ රත්තඤ්ඤූ චිරපබ්බජිතෝ. අද්ධගතෝ වයෝ අනුප්පත්තෝ. සන්ති ඛෝ පන මේ චුන්ද ඒතරහි ථේරා භික්ඛූ සාවකා වියත්තා විනීතා විසාරදා පත්තයෝගක්ඛේමා, අලං සමක්ඛාතුං සද්ධම්මස්ස, අලං උප්පන්නං පරප්පවාදං සහධම්මේහි සුනිග්ගහිතං නිග්ගහෙත්වා සප්පාටිහාරියං ධම්මං දේසේතුං. සන්ති ඛෝ පන මේ චුන්ද ඒතරහි මජ්ඣිමා භික්ඛූ සාවකා ….(පෙ)…. සන්ති ඛෝ පන මේ චුන්ද ඒතරහි නවා භික්ඛූ සාවකා ….(පෙ)…. සන්ති ඛෝ පන මේ චුන්ද ඒතරහි ථේරා භික්ඛුනියෝ සාවිකා ….(පෙ)…. සන්ති ඛෝ පන මේ චුන්ද ඒතරහි මජ්ඣිමා භික්ඛුනියෝ සාවිකා ….(පෙ)…. සන්ති ඛෝ පන මේ චුන්ද ඒතරහි නවා භික්ඛුනියෝ සාවිකා ….(පෙ)…. සන්ති ඛෝ පන මේ චුන්ද ඒතරහි උපාසකා සාවකා ගිහී ඕදාතවසනා බ්‍රහ්මචාරිනෝ ….(පෙ)…. සන්ති ඛෝ පන මේ චුන්ද ඒතරහි උපාසකා සාවකා ගිහී ඕදාතවසනා කාමභෝගිනෝ ….(පෙ)…. සන්ති ඛෝ පන මේ චුන්ද ඒතරහි උපාසිකා සාවිකා ගිහිනියෝ ඕදාතවසනා බ්‍රහ්මචාරිනියෝ ….(පෙ)…. සන්ති ඛෝ පන මේ චුන්ද ඒතරහි උපාසිකා සාවිකා ගිහිනියෝ ඕදාතවසනා කාමභෝගිනියෝ ….(පෙ)….

චුන්දයෙනි, මම් වනාහී මෙකල්හී ලෝකයෙහි පහළ වූ අරහත් සම්මා සම්බුදු ශාස්තෘවරයා වෙමි. ධර්මය ද මනාකොට දෙසන ලද්දේ, මැනැවින් දන්වන ලද්දේ, කෙලෙස් නැසීම පිණිස පවතින්නේ, කෙලෙස් සංසිඳීම පිණිස පවතින්නේ, සම්මා සම්බුදු වූ මා විසින් පවසන ලද්දකි. මා විසින් ශ්‍රාවකයෝ සද්ධර්මයෙහි අරුත් අවබෝධ කරවන ලද්දාහ. ඒ ශ්‍රාවකයන්ට මුළුමනින් ම පිරිපුන් බඹසර පවසන ලද්දේ ය. ඉස්මතු කරන ලද්දේ ය. සියළු ශාසනික අර්ථයන් එකට ගොනු කරන ලද්දේ ය. ප්‍රාතිහාර්යය සහිත ව දහම් දෙසන ලද්දේ ය. යම්තාක් දෙවිමිනිසුන් අතර මැනැවින් ප්‍රකාශිත වූයේ ම වෙයි.

චුන්දයෙනි, මෙකල්හී ශාස්තෘවරයා වන මම් වනාහී පැවිදි ව දසවසක් ඉක්ම ගිය ස්ථවිර බවට පත් වූයේ වෙමි. ගෙවන ලද බොහෝ රාත්‍රී ඇත්තේ වෙමි. පැවිදි ව බොහෝ කල් ගත වූයේ වෙමි. පිළිවෙලින් වයෝවෘද්ධ බවට පත් වූයේ වෙමි. චුන්දයෙනි, මෙකල්හී මා හට පැවිදි ව දසවස් ඉක්ම ගිය ස්ථවිර ශ්‍රාවක භික්ෂූහු වෙති. ඒ ශ්‍රාවකවරු ව්‍යක්ත වෙති. විනීත වෙති. විශාරද වෙති. රහත් බවට පත් වෙති. සද්ධර්මයෙහි විස්තර පවසන්නට සමර්ථ වෙති. උපන් පරාපවාදයන් ධර්මය තුළින් කරුණු සහිත ව නිග්‍රහ කොට සත්‍යාවබෝධ වන පරිදි දහම් දෙසන්නට සමර්ථ වෙති.

චුන්දයෙනි, මෙකල්හී මා හට මධ්‍යම වස් ඇති ශ්‍රාවක භික්ෂූහු වෙති. ….(පෙ)…. චුන්දයෙනි, මෙකල්හී මා හට නවක ශ්‍රාවක භික්ෂූහු වෙති. ….(පෙ)…. චුන්දයෙනි, මෙකල්හී මා හට දස වස් ඇති ස්ථවිර ශ්‍රාවිකා භික්ෂුණීහු වෙති. ….(පෙ)…. චුන්දයෙනි, මෙකල්හී මා හට මධ්‍යම වස් ඇති ශ්‍රාවිකා භික්ෂුණීහු වෙති. ….(පෙ)…. චුන්දයෙනි, මෙකල්හී මා හට නවක ශ්‍රාවිකා භික්ෂුණීහු වෙති. ….(පෙ)…. චුන්දයෙනි, මෙකල්හී මා හට බ්‍රහ්මචාරී ව සුදුවත් හැඳ ගිහි ගෙයි වසන උපාසකවරු වෙති. ….(පෙ)…. චුන්දයෙනි, මෙකල්හී මා හට බ්‍රහ්මචාරිනී ව සුදුවත් හැඳ ගිහි ගෙයි වසන උපාසිකාවෝ වෙති. ….(පෙ)…. චුන්දයෙනි, මෙකල්හී මා හට සුදුවත් හැඳ කාමභෝගී ව ගිහි ගෙයි වසන උපාසකවරු වෙති. ….(පෙ)…. චුන්දයෙනි, මෙකල්හී මා හට සුදුවත් හැඳ කාමභෝගී ව ගිහි ගෙයි වසන උපාසිකාවෝ වෙති. ….(පෙ)….

ඒතරහි ඛෝ පන මේ චුන්ද බ්‍රහ්මචරියං ඉද්ධං චේව ඵීතඤ්ච විත්ථාරිතං බාහුජඤ්ඤං පුථුභූතං යාව දේවමනුස්සේහි සුප්පකාසිතං.

චුන්දයෙනි, මෙකල්හී මාගේ බඹසර සමෘද්ධිමත් වූයේ ත්, ආඪ්‍ය වූයේ ත්, පැතිර ගියේ ත්, බොහෝ ජනයා විසින් දන්නා ලද්දේ ත්, පුළුල් ව ගියේ ත්, නුවණැති දෙව් මිනිසුන් අතර යම්තාක් මැනැවින් ප්‍රකාශිත වූයේ ත් වෙයි.

යාවතා ඛෝ චුන්ද ඒතරහි සත්ථාරෝ ලෝකේ උප්පන්නා, නාහං චුන්ද අඤ්ඤං ඒකසත්ථාරම්පි සමනුපස්සාමි ඒවං ලාභග්ගයසග්ගප්පත්තං යථරිවාහං. යාවතා ඛෝ පන චුන්ද ඒතරහි සංඝෝ වා ගණෝ වා ලෝකේ උප්පන්නෝ, නාහං චුන්ද අඤ්ඤං ඒකසංඝම්පි සමනුපස්සාමි ඒවං ලාභග්ගයසග්ගප්පත්තං යථරිවායං චුන්ද භික්ඛුසංඝෝ. යං ඛෝ තං චුන්ද සම්මා වදමානෝ වදෙය්‍ය සබ්බාකාරසම්පන්නං සබ්බාකාරපරිපූරං අනූනං අනධිකං ස්වාක්ඛාතං කේවලපරිපූරං බ්‍රහ්මචරියං සුප්පකාසිතන්ති, ඉදමේව තං සම්මා වදමානෝ වදෙය්‍ය සබ්බාකාරසම්පන්නං ….(පෙ)…. සුප්පකාසිතන්ති.

චුන්දයෙනි, මෙකල්හී යම්තාක් ශාස්තෘවරු ලොව පහළ වී සිටිත් ද, චුන්දයෙනි, ඔවුන් අතර මම් බඳු ලාභ සත්කාරයෙන් හා යස පිරිවරින් මුදුන් පත් අන්‍ය වූ එක් ශාස්තෘවරයෙකුවත් මම නොදකිමි.

චුන්දයෙනි, මෙකල්හී යම්තාක් සඟ පිරිසක් හෝ සමූහයක් හෝ ලොව පහළ ව සිටිත් ද, චුන්දයෙනි, මේ භික්ෂු සංඝයා බඳු ලාභසත්කාරයෙන් හා යස පිරිවරින් මුදුන් පත් අන්‍ය වූ එකදු සඟ පිරිසක් වත් මම නොදකිමි.

චුන්දයෙනි, මනාකොට කියන්නෙක් සියළු අයුරින් සම්පූර්ණ වූ, සියළු අයුරින් පිරිපුන්, අඩු ත් නොවූ, වැඩි ත් නොවූ, මැනැවින් පවසන ලද, මුළුමනින් ම පිරිපුන් සසුන් බඹසරක් මනාකොට ප්‍රකාශිත යැයි යමක් අරභයා කියයි නම්, මනාකොට කියන්නෙක් එය මේ සසුන් බඹසර අරභයා ම සියළු අයුරින් සම්පූර්ණ වූ, සියළු අයුරින් පිරිපුන්, අඩු ත් නොවූ, වැඩි ත් නොවූ, මැනැවින් පවසන ලද, මුළුමනින් ම පිරිපුන් සසුන් බඹසරක් මනාකොට ප්‍රකාශිත යැයි මැනැවින් ම කියයි.

13. උද්දකෝ සුදං චුන්ද රාමපුත්තෝ ඒවං වාචං භාසති: ‘පස්සං න පස්සතී’ති. කිඤ්ච පස්සං න පස්සතී?ති. ඛුරස්ස සාධු නිසිතස්ස තලමස්ස පස්සති, ධාරඤ්ච ඛ්වස්ස න පස්සති. ඉදං වුච්චති චුන්ද පස්සං න පස්සති. යං ඛෝ පනේතං චුන්ද උද්දකේන රාමපුත්තේන භාසිතං හීනං ගම්මං පෝථුජ්ජනිකං අනරියං අනත්ථසංහිතං ඛුරමේව සන්ධාය, යඤ්චේතං චුන්ද සම්මා වදමානෝ වදෙය්‍ය ‘පස්සං න පස්සතී’ති, ඉදමේවේතං සම්මා වදමානෝ වදෙය්‍ය ‘පස්සං න පස්සතී’ති.

චුන්දයෙනි, රාමපුත්ත උද්දක තෙමේ මෙබඳු වචනයක් කියයි. ‘දැක්ක විට නොදකියි’ යි කියා ය. කුමක් දැක්ක විට නොදකියි ද යත්; හොඳින් මුවහත් කරන ලද දැලිපිහියෙහි තලය පෙනෙයි. එහෙත් එහි මුවහත නොපෙනෙයි. චුන්දයෙනි, මෙය ‘දැක්ක විට නොදකියි’ යි කියනු ලැබෙයි. චුන්දයෙනි, රාම පුත්ත උද්දක විසින් යමක් කියන ලද්දේ ද, එය හීන වූ, ග්‍රාම්‍ය වූ, පෘථග්ජන වූ, අනාර්ය වූ, අනර්ථයෙන් යුක්ත වූ දැලිපිහිය අරභයා ම කියන ලද්දේ ය. නමුත් චුන්දයෙනි, ඉදින් මනාකොට කියන්නෙක් යමක් අරභයා ‘දැක්ක විට නොදකියි’ යි කියා කියයි නම්, මනාකොට කියන්නෙක් මේ සසුන් බඹසර අරභයා ම ‘දැක්ක විට නොදකියි’ යි මැනැවින් කියන්නේ ය.

කිඤ්ච පස්සං න පස්සතී?ති: ඒවං සබ්බාකාරසම්පන්නං සබ්බාකාරපරිපූරං අනූනං අනධිකං ස්වාක්ඛාතං කේවලපරිපූරං බ්‍රහ්මචරියං සුප්පකාසිතන්ති, ඉති හේතං පස්සති. ඉදමෙත්ථ අපකඩ්ඪෙය්‍ය, ඒවං තං පරිසුද්ධතරං අස්සාති, ඉති හේතං න පස්සති. ඉදමෙත්ථ උපකඩ්ඪෙය්‍ය, ඒවං තං පරිසුද්ධතරං අස්සාති ඉති හේතං න පස්සති. ඉදං වුච්චති ‘පස්සං න පස්සතී’ති.

කුමක් දැක්ක විට නොදකියි ද යත්; මෙසේ සියළු අයුරින් සම්පූර්ණ වූ, සියළු අයුරින් පිරිපුන්, අඩු ත් නොවූ, වැඩි ත් නොවූ, මැනැවින් පවසන ලද, මුළුමනින් ම පිරිපුන් සසුන් බඹසරක් මනාකොට ප්‍රකාශිත යැයි ද, මෙසේ ම මේ සසුන් බඹසර දකියි. මේ සසුන් බඹසරෙහි මේ කොටස බැහැර කළ යුතු ය, එය බැහැර කළ විට ඒ සසුන් බඹසර වඩාත් පිරිසිදු වෙයි කියා මෙසේ බැහැර කළ යුතු දෙයක් නොදකියි. මේ සසුන් බඹසරට බාහිරින් මේ කොටස එක් කළ යුතුය, එවිට මෙය වඩා ත් පිරිසිදු වෙයි කියා මේ සසුන් බඹසරට බාහිරින් එක් කළ යුතු දේකුත් නොදකියි. මෙය ‘දැක්ක විට නොදකියි’ යි කියනු ලැබෙයි.

යං ඛෝ තං චුන්ද සම්මා වදමානෝ වදෙය්‍ය “සබ්බාකාරසම්පන්නං ….(පෙ)…. බ්‍රහ්මචරියං සුප්පකාසිතන්ති” ඉදමේව තං සම්මා වදමානෝ වදෙය්‍ය සබ්බාකාරසම්පන්නං සබ්බාකාරපරිපූරං අනූනං අනධිකං ස්වාක්ඛාතං කේවලපරිපූරං බ්‍රහ්මචරියං සුප්පකාසිතන්ති.

චුන්දයෙනි, මනාකොට කියන්නෙක් සියළු අයුරින් සම්පූර්ණ වූ, සියළු අයුරින් පිරිපුන්, අඩු ත් නොවූ, වැඩි ත් නොවූ, මැනැවින් පවසන ලද, මුළුමනින් ම පිරිපුන් සසුන් බඹසරක් මනාකොට ප්‍රකාශිත යැයි යමක් අරභයා කියයි නම්, මනාකොට කියන්නෙක් එය මේ සසුන් බඹසර අරභයා ම සියළු අයුරින් සම්පූර්ණ වූ, සියළු අයුරින් පිරිපුන්, අඩු ත් නොවූ, වැඩි ත් නොවූ, මැනැවින් පවසන ලද, මුළුමනින් ම පිරිපුන් සසුන් බඹසරක් මනාකොට ප්‍රකාශිත යැයි මැනැවින් ම කියයි.

[ සංගායිතබ්බා ධම්මා ]

14. තස්මාතිහ චුන්ද යේ වෝ මයා ධම්මා අභිඤ්ඤා දේසිතා, තත්ථ සබ්බේහේව සංගම්ම සමාගම්ම අත්ථේන අත්ථං බ්‍යඤ්ජනේන බ්‍යඤ්ජනං සංගායිතබ්බං න විවදිතබ්බං. යථයිදං බ්‍රහ්මචරියං අද්ධනියං අස්ස චිරට්ඨිතිකං. තදස්ස බහුජනහිතාය බහුජනසුඛාය ලෝකානුකම්පාය අත්ථාය හිතාය සුඛාය දේවමනුස්සානං. කතමේ ච වෝ චුන්ද ධම්මා මයා අභිඤ්ඤා දේසිතා යත්ථ සබ්බේහේව සංගම්ම සමාගම්ම අත්ථේන අත්ථං බ්‍යඤ්ජනේන බ්‍යඤ්ජනං සංගායිතබ්බං න විවදිතබ්බං, යථයිදං බ්‍රහ්මචරියං අද්ධනියං අස්ස චිරට්ඨිතිකං, තදස්ස බහුජනහිතාය බහුජනසුඛාය ලෝකානුකම්පාය අත්ථාය හිතාය සුඛාය දේවමනුස්සානං සෙය්‍යථීදං: චත්තාරෝ සතිපට්ඨානා, චත්තාරෝ සම්මප්පධානා, චත්තාරෝ ඉද්ධිපාදා, පඤ්චින්ද්‍රියානි, පඤ්ච බලානි, සත්ත බොජ්ඣංගා, අරියෝ අට්ඨංගිකෝ මග්ගෝ. ඉමේ ඛෝ තේ චුන්ද ධම්මා මයා අභිඤ්ඤා දේසිතා, යත්ථ සබ්බේහේව සංගම්ම සමාගම්ම අත්ථේන අත්ථං බ්‍යඤ්ජනේන බ්‍යඤ්ජනං සංගායිතබ්බං, න විවදිතබ්බං, යථයිදං බ්‍රහ්මචරියං අද්ධනියං අස්ස චිරට්ඨිතිකං, තදස්ස බහුජනහිතාය බහුජනසුඛාය ලෝකානුකම්පාය අත්ථාය හිතාය සුඛාය දේවමනුස්සානං.

එහෙයින් චුන්දයෙනි, මා විසින් ඔබලාට යම් ධර්මයෝ විශිෂ්ට ඥානයෙන් දැන දෙසන ලද්දාහු ද, එහි සියළු දෙනා විසින් ම එකට එක් වී, එකට රැස් වී, අර්ථයෙන් අර්ථය, ව්‍යඤ්ජනයෙන් ව්‍යඤ්ජනය සංගායනා කළ යුත්තේ ය. වාද විවාද නොකළ යුත්තේ ය. යම් අයුරකින් මේ සසුන් බඹසර දිගු කලක්, බොහෝ කලක් පවත්වාලිය හැකි පරිද්දෙනි. එය බොහෝ ජනයාට හිත පිණිස, බොහෝ ජනයාට සුව පිණිස, ලෝකානුකම්පාව පිණිස, දෙවිමිනිසුන්ට යහපත හිතසුව පිණිස පවතින්නේ ය.

චුන්දයෙනි, යම් ධර්මයක් පිළිබඳ ව සියළු දෙනා විසින් ම එකට එක් වී, එකට රැස් වී, අර්ථයෙන් අර්ථය, ව්‍යඤ්ජනයෙන් ව්‍යඤ්ජනය සංගායනා කළ යුතු නම්, වාද විවාද නොකළ යුතු නම්, යම් අයුරකින් මේ සසුන් බඹසර දිගු කලක්, බොහෝ කලක් පවත්වාලිය හැකි නම්, එය බොහෝ ජනයාට හිත පිණිස, බොහෝ ජනයාට සුව පිණිස, ලෝකානුකම්පාව පිණිස, දෙවිමිනිසුන්ට යහපත හිතසුව පිණිස පවතියි නම්, මා විසින් ඔබට විශේෂ ඥානයෙන් දැන පවසන ලද්දේ කවර ධර්මයන් ද? එනම්; සතර සතිපට්ඨානයෝ ය, සතර සම්‍යක් ප්‍රධානයෝ ය, සතර ඉර්ධිපාදයෝ ය, පංච ඉන්ද්‍රියයෝ ය, පංච බලයෝ ය, සප්ත බොජ්ඣංගයෝ ය, ආර්ය අෂ්ටාංගික මාර්ගය ය.

චුන්දයෙනි, මේ ධර්මයෝ වනාහී මා විසින් ඔබට විශිෂ්ට නුවණින් යුතු ව දෙසන ලද්දාහු ය. යම් ධර්මයෙක්හි සියළු දෙනා විසින් ම එකට එක් වී, එකට රැස් වී, අර්ථයෙන් අර්ථය, ව්‍යඤ්ජනයෙන් ව්‍යඤ්ජනය සංගායනා කළ යුතු නම්, වාද විවාද නොකළ යුතු නම්, යම් අයුරකින් මේ සසුන් බඹසර දිගු කලක්, බොහෝ කලක් පවත්වාලිය හැකි නම්, එය බොහෝ ජනයාට හිත පිණිස, බොහෝ ජනයාට සුව පිණිස, ලෝකානුකම්පාව පිණිස, දෙවිමිනිසුන්ට යහපත හිතසුව පිණිස පවතියි නම් ඒ මේ ධර්මය යි.

[ සඤ්ඤාපේතබ්බ විධි ]

15. තේසං ච වෝ චුන්ද සමග්ගානං සම්මෝදමානානං අවිවදමානානං සික්ඛිතබ්බං අඤ්ඤතරෝ සබ්‍රහ්මචාරී සංඝේ ධම්මං භාසෙය්‍ය, තත්‍ර චේ තුම්හාකං ඒවමස්ස “අයං ඛෝ ආයස්මා අත්ථඤ්චේව මිච්ඡා ගණ්හාති, බ්‍යඤ්ජනානි ච මිච්ඡා රෝපේතී”ති, තස්ස නේව අභිනන්දිතබ්බං, නප්පටික්කෝසිතබ්බං. අනභිනන්දිත්වා අප්පටික්කෝසිත්වා සෝ ඒවමස්ස වචනීයෝ “ඉමස්ස නු ඛෝ ආවුසෝ අත්ථස්ස ඉමානි වා බ්‍යඤ්ජනානි ඒතානි වා බ්‍යඤ්ජනානි කතමානි ඕපායිකතරානි ඉමේසං වා බ්‍යඤ්ජනානං අයං වා අත්ථෝ ඒසෝ වා අත්ථෝ, කතමෝ ඕපායිකතරෝ?ති.”

චුන්දයෙනි, සමගි ව, සතුටින් යුතු ව, වාද විවාද නොකරමින්, ඔබලා විසින් මෙසේ හික්මිය යුත්තේ ය. එනම්; එක්තරා සබ්‍රහ්මචාරී නමක් සංඝයා මධ්‍යයෙහි ධර්මය දෙසන්නේ නම්, එවිට ඒ ධර්මය ගැන ඔබලාට මෙසේ සිතෙයි නම්, ‘මේ ආයුෂ්මත් තෙමේ වනාහී අර්ථය ත් වරදවා ගනියි. ව්‍යඤ්ජන ත් වැරදියට යොදයි’ යනුවෙනි. එවිට ඔහුගේ වචනය සතුටින් නොපිළිගත යුත්තේ ය. ප්‍රතික්ෂේප නොකළ යුත්තේ ය. සතුටින් නොපිළිගෙන, ප්‍රතික්ෂේප නොකොට ඔහුට මෙසේ කිව යුතු වන්නේ ය. ‘ඇවැත්නි, මේ අර්ථයට මේ ව්‍යඤ්ජනයන් ගැලපෙයි ද? අසවල් ව්‍යඤ්ජනයන් ගැලපෙයි ද? වඩා ත් යෝග්‍ය වන්නේ කවර වචන භාවිතය ද? මේ වචනයන්ගේ අර්ථය මෙය ම ද? නැත්නම් අසවල් දෙය ද? වඩාත් යෝග්‍ය වන්නේ කවර අර්ථය ද?’ යනුවෙනි.

සෝ චේ ඒවං වදෙය්‍ය “ඉමස්ස ඛෝ ආවුසෝ අත්ථස්ස ඉමානේව බ්‍යඤ්ජනානි ඕපායිකතරානි යා නේව ඒතානි ඉමේසං බ්‍යඤ්ජනානං, අයමේව අත්ථෝ ඕපායිකතරෝ යා නේව ඒසෝ’ති, සෝ නේව උස්සාදේතබ්බෝ න අපසාදේතබ්බෝ. අනුස්සාදෙත්වා අනපසාදෙත්වා ස්වේව සාධුකං සඤ්ඤාපේතබ්බෝ, තස්ස ච අත්ථස්ස තේසඤ්ච බ්‍යඤ්ජනානං නිසන්තියා.

එවිට ඔහු මෙසේ කියන්නේ නම්, ‘ඇවැත්නි, මේ අර්ථයට මෙසේ යම් ව්‍යඤ්ජනයන් භාවිත කරන ලද්දේ ද, ඒ ව්‍යඤ්ජනයන් ම වඩා ත් යෝග්‍ය වෙයි. මේ ව්‍යඤ්ජනයන්ට මෙසේ යම් අර්ථයක් දෙන ලද්දේ ද, ඒ මේ අර්ථය ම වඩාත් යෝග්‍ය වෙයි’ යනුවෙනි. එවිට ඔහු හුවා නොදැක්විය යුත්තේ ය. ගැටීමක් නොකළ යුත්තේ ය. හුවා නොදක්වා, ගැටීමක් නොකොට ඒ අර්ථයේ ත්, ඒ ව්‍යඤ්ජනයන්ගේ ත් වටහා ගැනීම පිණිස ඔහු ව හොඳින් දැනුවත් කළ යුත්තේ ය.

අපරෝ පි චේ චුන්ද සබ්‍රහ්මචාරී සංඝේ ධම්මං භාසෙය්‍ය, තත්‍ර චේ තුම්හාකං ඒවමස්ස “අයං ඛෝ ආයස්මා අත්ථං හි ඛෝ මිච්ඡා ගණ්හාති, බ්‍යඤ්ජනානි සම්මා රෝපේතී”ති, තස්ස නේව අභිනන්දිතබ්බං නප්පටික්කෝසිතබ්බං. අනභිනන්දිත්වා අප්පටික්කෝසිත්වා සෝ ඒවමස්ස වචනීයෝ “ඉමේසං නු ඛෝ ආවුසෝ බ්‍යඤ්ජනානං අයං වා අත්ථෝ ඒසෝ වා අත්ථෝ, කතමෝ ඕපායිකතරෝ?”ති, සෝ චේ ඒවං වදෙය්‍ය “ඉමේසං ඛෝ ආවුසෝ බ්‍යඤ්ජනානං අයමේව අත්ථෝ ඕපායිකතරෝ, යෝ චේව ඒසෝ”ති, සෝ නේව උස්සාදේතබ්බෝ න අපසාදේතබ්බෝ. අනුස්සාදෙත්වා අනපසාදෙත්වා ස්වේව සාධුකං සඤ්ඤාපේතබ්බෝ තස්සේව අත්ථස්ස නිසන්තියා.

චුන්දයෙනි, තවත් සබ්‍රහ්මචාරී නමක් සංඝයා මධ්‍යයෙහි ධර්මය දෙසන්නේ නම්, එවිට ඒ ධර්මය ගැන ඔබලාට මෙසේ සිතෙයි නම්, ‘මේ ආයුෂ්මත් තෙමේ වනාහී අර්ථය වරදවා ගනියි. ව්‍යඤ්ජනයන් නිවැරදි ව යොදයි’ යනුවෙනි. එවිට ඔහුගේ වචනය සතුටින් නොපිළිගත යුත්තේ ය. ප්‍රතික්ෂේප නොකළ යුත්තේ ය. සතුටින් නොපිළිගෙන, ප්‍රතික්ෂේප නොකොට ඔහුට මෙසේ කිව යුතු වන්නේ ය. ‘ඇවැත්නි, මේ ව්‍යඤ්ජනයන්ගෙන් ගත යුත්තේ මේ අර්ථය ද? අසවල් අර්ථය ද? වඩාත් යෝග්‍ය කුමක් ද?’ යනුවෙනි.

එවිට ඔහු මෙසේ කියන්නේ නම්, ‘ඇවැත්නි, මේ ව්‍යඤ්ජනයන්ගෙන් යම් අර්ථයක් මෙසේ කිව්වේ ද, ඒ මේ අර්ථය ම වඩාත් යෝග්‍ය ය. ’ යනුවෙනි. එවිට ඔහු හුවා නොදැක්විය යුත්තේ ය. ගැටීමක් නොකළ යුත්තේ ය. හුවා නොදක්වා, ගැටීමක් නොකොට ඒ අර්ථයෙහි ම කරුණු තේරුම් ගැනීම පිණිස ඔහු ව හොඳින් දැනුවත් කළ යුත්තේ ය.

අපරෝ පන චුන්ද සබ්‍රහ්මචාරී සංඝේ ධම්මං භාසෙය්‍ය, තත්‍ර චේ තුම්හාකං ඒවමස්ස “අයං ඛෝ ආයස්මා අත්ථං හි ඛෝ සම්මා ගණ්හාති, බ්‍යඤ්ජනානි මිච්ඡා රෝපේතී”ති, තස්ස නේව අභිනන්දිතබ්බං නප්පටික්කෝසිතබ්බං. අනභිනන්දිත්වා අප්පටික්කෝසිත්වා, සෝ ඒවමස්ස වචනීයෝ “ඉමස්ස නු ඛෝ ආවුසෝ අත්ථස්ස ඉමානේව බ්‍යඤ්ජනානි ඒතානි වා බ්‍යඤ්ජනානි, කතමානි ඕපායිකතරානී?”ති. සෝ චේ ඒවං වදෙය්‍ය “ඉමස්ස නු ඛෝ ආවුසෝ අත්ථස්ස ඉමානේව බ්‍යඤ්ජනානි ඕපයිකතරාව යානි චේව ඒතානීති, සෝ නේව උස්සාදේතබ්බෝ න අපසාදේතබ්බෝ. අනුස්සාදෙත්වා අනපසාදෙත්වා ස්වේව සාධුකං සඤ්ඤාපේතබ්බෝ තේසඤ්ඤේව බ්‍යඤ්ජනානං නිසන්තියා.

චුන්දයෙනි, තවත් සබ්‍රහ්මචාරී නමක් සංඝයා මධ්‍යයෙහි ධර්මය දෙසන්නේ නම්, එවිට ඒ ධර්මය ගැන ඔබලාට මෙසේ සිතෙයි නම්, ‘මේ ආයුෂ්මත් තෙමේ වනාහී අර්ථය යහපත් ව ගනියි. නමුත් ව්‍යඤ්ජනයන් වැරදියට යොදයි’ යනුවෙනි. එවිට ඔහුගේ වචනය සතුටින් නොපිළිගත යුත්තේ ය. ප්‍රතික්ෂේප නොකළ යුත්තේ ය. සතුටින් නොපිළිගෙන, ප්‍රතික්ෂේප නොකොට ඔහුට මෙසේ කිව යුතු වන්නේ ය. ‘ඇවැත්නි, මේ අර්ථය සඳහා යොදා ගත යුත්තේ මේ ව්‍යඤ්ජනයන් ද? අසවල් ව්‍යඤ්ජනයන් ද? වඩාත් යෝග්‍ය කුමක් ද?’ යනුවෙනි.

එවිට ඔහු මෙසේ කියන්නේ නම්, ‘ඇවැත්නි, මේ අර්ථය සඳහා යම් ව්‍යඤ්ජනයන් මෙසේ යොදන ලද ද, මේ ව්‍යඤ්ජනයන් ම වඩාත් යෝග්‍ය ය.’ යනුවෙනි. එවිට ඔහු හුවා නොදැක්විය යුත්තේ ය. ගැටීමක් නොකළ යුත්තේ ය. හුවා නොදක්වා, ගැටීමක් නොකොට ඒ නිවැරදි ව්‍යඤ්ජනයන් නුවණින් සලකා බැලීම පිණිස ම ඔහු ව හොඳින් දැනුවත් කළ යුත්තේ ය.

අපරෝ පි චේ චුන්ද සබ්‍රහ්මචාරී සංඝේ ධම්මං භාසෙය්‍ය, තත්‍ර චේ තුම්හාකං ඒවමස්ස “අයං ඛෝ ආයස්මා අත්ථඤ්චේව සම්මා ගණ්හාති, බ්‍යඤ්ජනානි ච සම්මා රෝපේතී”ති, තස්ස ‘සාධූ’ති භාසිතං අභිනන්දිතබ්බං අනුමෝදිතබ්බං. තස්ස ‘සාධූ’ති භාසිතං අභිනන්දිත්වා අනුමෝදිත්වා සෝ ඒවමස්ස වචනීයෝ “ලාභා නෝ ආවුසෝ සුලද්ධං නෝ ආවුසෝ, යේ මයං ආයස්මන්තං තාදිසං සබ්‍රහ්මචාරිං පස්සාම ඒවං අත්ථුපේතං බ්‍යඤ්ජනූපේතන්ති.”

චුන්දයෙනි, තවත් සබ්‍රහ්මචාරී නමක් සංඝයා මධ්‍යයෙහි ධර්මය දෙසන්නේ නම්, එවිට ඒ ධර්මය ගැන ඔබලාට මෙසේ සිතෙයි නම්, ‘මේ ආයුෂ්මත් තෙමේ වනාහී අර්ථය ත් යහපත් ව ගනියි. ව්‍යඤ්ජන ත් යහපත් ව යොදයි’ යනුවෙනි. එවිට ඔහුගේ වචනය ‘ඉතා යහපති’ යි සතුටින් පිළිගත යුත්තේ ය. අනුමෝදන් විය යුත්තේ ය. ඔහුගේ භාෂිතය ‘ඉතා යහපති’ යි සතුටින් පිළිගෙන අනුමෝදන් ව ඔහුට මෙසේ කිව යුත්තේ ය. ‘ඇවැත්නි, අපට ලාභයකි. ඇවැත්නි, අපට මනා වූ ලැබීමකි. යම් බඳු අපි ආයුෂ්මතුන් වැනි මෙසේ අර්ථයෙන් යුක්ත ව, ව්‍යඤ්ජනයන්ගෙන් යුක්ත ව ධර්මය පවසන සබ්‍රහ්මචාරී නමක් දකිමු ද, එහෙයිනි.’

[ පච්චයානුඤ්ඤාතකාරණං ]

16. න වෝ අහං චුන්ද දිට්ඨධම්මිකානං යේව ආසවානං සංවරාය ධම්මං දේසේමි, න පනාහං චුන්ද සම්පරායිකානං යේව ආසවානං පටිඝාතාය ධම්මං දේසේමි. දිට්ඨධම්මිකානං චේවාහං චුන්ද ආසවානං සංවරාය ධම්මං දේසේමි සම්පරායිකානඤ්ච ආසවානං පටිඝාතාය. තස්මාතිහ චුන්ද යං වෝ මයා චීවරං අනුඤ්ඤාතං, අලං වෝ තං යාවදේව සීතස්ස පටිඝාතාය, උණ්හස්ස පටිඝාතාය, ඩංසමකසවාතාතපසරිංසපසම්ඵස්සානං පටිඝාතාය, යාවදේව හිරිකෝපීනපටිච්ඡාදනත්ථං. යෝ වෝ මයා පිණ්ඩපාතෝ අනුඤ්ඤාතෝ, අලං වෝ සෝ යාවදේව ඉමස්ස කායස්ස ඨිතියා යාපනාය විහිංසූපරතියා බ්‍රහ්මචරියානුග්ගහාය. ඉති පුරාණඤ්ච වේදනං පටිහංඛාමි නවඤ්ච වේදනං න උප්පාදෙස්සාමි, යාත්‍රා ච මේ භවිස්සති අනවජ්ජතා ච ඵාසුවිහාරෝ චාති.

චුන්දයෙනි, මම ඔබලාට මෙලොව දී මුහුණ දෙන උපද්‍රව, ආශ්‍රවයන්ගේ වළක්වාලීම උදෙසා පමණක් ධර්මය නොදෙසමි. චුන්දයෙනි, මම පරලොවදී මුහුණ දෙන උපද්‍රව, ආශ්‍රවයන්ගේ නැසීම උදෙසා පමණක් ධර්මය නොදෙසමි. චුන්දයෙනි, මම මෙලොව දී මුහුණ දෙන උපද්‍රව, ආශ්‍රවයන් වළක්වාලීම උදෙසා ත්, පරලොව දී මුහුණ දෙන උපද්‍රව, ආශ්‍රවයන් නැසීම උදෙසා ත් ධර්මය දේශනා කරමි.

එහෙයින් චුන්දයෙනි, මා විසින් ඔබලාට යම් සිවුරක් අනුමත කරන ලද්දේ ද, එය හුදෙක් සීත නැසීම පිණිස, උණුසුම නැසීම පිණිස, මැසි මදුරු, අව්, සුළං, සර්පාදීන්ගේ පහස නැසීම පිණිස, හුදෙක් ලැජ්ජා ඇති වන තම සිරුරු අවයව වසා ගැනීම පිණිස ඔබලාට ප්‍රමාණවත් වෙයි.

මා විසින් ඔබලාට යම් පිණ්ඩපාතයක් අනුමත කරන ලද්දේ ද, එය හුදෙක් ඔබගේ කය පවත්වනු පිණිස, යැපීම පිණිස, කුසගිනි වෙහෙස සංසිඳවනු පිණිස, බඹසරට අනුබල පිණිස ප්‍රමාණවත් වෙයි. මෙසේ පැරණි කුසගිනි වේදනා ත් නසමි. අලුත් කුසගිනි වේදනා ත් නූපදවන්නෙමි. මාගේ ජීවිත යාත්‍රාව ද වන්නේ ය. නිවැරදි බව ත්, පහසු විහරණය ත් වන්නේ ය කියා ය.

යං වෝ මයා සේනාසනං අනුඤ්ඤාතං, අලං වෝ තං යාවදේව සීතස්ස පටිඝාතාය උණ්හස්ස පටිඝාතාය ඩංසමකසවාතාතපසරිංසපසම්ඵස්සානං පටිඝාතාය යාවදේව උතුපරිස්සයවිනෝදනං පටිසල්ලානාරාමත්ථං.

මා විසින් ඔබලාට යම් සෙනසුනක් අනුමත කරන ලද්දේ ද, එය හුදෙක් සීත නැසීම පිණිස, උණුසුම නැසීම පිණිස, මැසි මදුරු, අව්, සුළං, සර්පාදීන්ගේ පහස නැසීම පිණිස, හුදෙක් දේශගුණික වෙනස්කම්වලින් පැමිණෙන පීඩා දුරලනු පිණිස, භාවනාවෙහි ඇලී වසනු පිණිස ඔබලාට ප්‍රමාණවත් වෙයි.

යෝ වෝ මයා ගිලානප්පච්චයභේසජ්ජපරික්ඛාරෝ අනුඤ්ඤාතෝ, අලං වෝ සෝ යාවදේව උප්පන්නානං වෙය්‍යාබාධිකානං වේදනානං පටිඝාතාය අබ්‍යාපජ්ඣපරමතායාති.

මා විසින් ඔබලාට යම් ගිලන්පස බෙහෙත් පිරිකරක් අනුමත කරන ලද්දේ ද, එය හුදෙක් උපන්නා වූ අසනීපවලින් ඇතිවන වේදනා නැසීම පිණිස, නීරෝග බවින් වන නිදුක් බව පරම කොට ඇති බව පිණිස ඔබලාට ප්‍රමාණවත් වෙයි.

[ සුඛල්ලිකානුයෝගා ]

17. ඨානං ඛෝ පනේතං චුන්ද විජ්ජති, යං අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවං වදෙය්‍යුං “සුඛල්ලිකානුයෝගමනුයුත්තා සමණා සක්‍යපුත්තියා විහරන්තී”ති. ඒවං වාදිනෝ චුන්ද අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවමස්සු වචනීයා “කතමෝ සෝ ආවුසෝ සුඛල්ලිකානුයෝගෝ? සුඛල්ලිකානුයෝගා හි බහූ අනේකවිහිතා නානප්පකාරකා”ති.

චුන්දයෙනි, අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයෝ මෙසේ යමක් පවසත් නම්, එබඳු දෙයක් දකින්නට ලැබෙයි. එනම්, ‘ශාක්‍යපුත්‍රීය ශ්‍රමණයෝ සැපයේ යෙදී වාසය කරන්නාහු ය’ කියා ය. චුන්දයෙනි, මෙසේ කියන්නා වූ අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයන්ට මෙසේ පිළිතුරු දිය යුත්තේ ය. ‘ඇවැත්නි, ඒ සැපයේ යෙදී වාසය කිරීම යනු කුමක් ද? සැපයේ යෙදී වාසය කිරීම් බොහෝ ය. නොයෙක් අයුරු වෙයි. නා නා ප්‍රකාර වෙයි.

චත්තාරෝ’මේ චුන්ද සුඛල්ලිකානුයෝගා හීනා ගම්මා පෝථුජ්ජනිකා අනරියා අනත්ථසංහිතා න නිබ්බිදාය න විරාගාය න නිරෝධාය න උපසමාය න අභිඤ්ඤාය න සම්බෝධාය න නිබ්බානාය සංවත්තන්ති. කතමේ චත්තාරෝ? ඉධ චුන්ද ඒකච්චෝ බාලෝ පාණේ වධිත්වා වධිත්වා අත්තානං සුඛේති පීණේති. අයං පඨමෝ සුඛල්ලිකානුයෝගෝ. පුන ච පරං චුන්ද ඉධේකච්චෝ අදින්නං ආදියිත්වා ආදියිත්වා අත්තානං සුඛේති පීණේති. අයං දුතියෝ සුඛල්ලිකානුයෝගෝ. පුන ච පරං චුන්ද ඉධේකච්චෝ මුසා භණිත්වා භණිත්වා අත්තානං සුඛේති පීණේති. අයං තතියෝ සුඛල්ලිකානුයෝගෝ. පුන ච පරං චුන්ද ඉධේකච්චෝ පඤ්චහි කාමගුණේහි සමප්පිතෝ සමංගීභූතෝ පරිචාරේති, අයං චතුත්ථෝ සුඛල්ලිකානුයෝගෝ. ඉමේ ඛෝ චුන්ද චත්තාරෝ සුඛල්ලිකානුයෝගා හීනා ගම්මා පෝථුජ්ජනිකා අනරියා අනත්ථසංහිතා න නිබ්බිදාය න විරාගාය න නිරෝධාය න උපසමාය න අභිඤ්ඤාය න සම්බෝධාය න නිබ්බානාය සංවත්තන්ති.

චුන්දයෙනි, මේ සැපයෙහි යෙදී වාසය කිරීම් සතරක් ඇත්තේ ය. ඒවා හීන ය. ග්‍රාම්‍ය ය. පෘථග්ජනයන්ට අයත් ය. අනාර්ය ය. අනර්ථයෙන් යුක්ත ය. කලකිරීම පිණිස නොපවතියි. විරාගය පිණිස නොපවතියි. නිරෝධය පිණිස නොපවතියි. සංසිඳීම පිණිස නොපවතියි. විශිෂ්ට ඥානය පිණිස නොපවතියි. අවබෝධය පිණිස නොපවතියි. නිවන පිණිස නොපවතියි. ඒ කවර සතරක් ද යත්;

චුන්දයෙනි, මෙහිලා ඇතැම් අනුවණයෙක් ප්‍රාණීන් ඝාතනය කොට, ඝාතනය කොට, තමා ව සැපවත් කරයි. පිනවයි. මෙය සැපයේ යෙදී වාසය කිරීමේ පළමුවැන්න යි.

තව ද චුන්දයෙනි, මෙහි ඇතැමෙක් නුදුන් දෙය සොරකම් කොට, සොරකම් කොට, තමා ව සැපවත් කරයි. පිනවයි. මෙය සැපයේ යෙදී වාසය කිරීමේ දෙවැන්න යි.

තව ද චුන්දයෙනි, මෙහි ඇතැමෙක් බොරු කිය කියා තමා ව සැපවත් කරයි. පිනවයි. මෙය සැපයේ යෙදී වාසය කිරීමේ තුන්වැන්න යි.

තව ද චුන්දයෙනි, මෙහි ඇතැමෙක් පංච කාමගුණයන්ගෙන් යුක්ත ව ඒවා හා එක් වී, ඒවා පිරිවරාගෙන වාසය කරයි. මෙය සැපයේ යෙදී වාසය කිරීමේ සිව්වැන්න යි.

චුන්දයෙනි, මේවා වනාහී සැපයේ යෙදී වාසය කිරීම් සතරයි. මේවා හීන ය. ග්‍රාම්‍ය ය. පෘථග්ජනයන්ට අයත් ය. අනාර්ය ය. අනර්ථයෙන් යුක්ත ය. කලකිරීම පිණිස නොපවතියි. විරාගය පිණිස නොපවතියි. නිරෝධය පිණිස නොපවතියි. සංසිඳීම පිණිස නොපවතියි. විශිෂ්ට ඥානය පිණිස නොපවතියි. අවබෝධය පිණිස නොපවතියි. නිවන පිණිස නොපවතියි.

18. ඨානං ඛෝ පනේතං චුන්ද විජ්ජති, යං අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවං වදෙය්‍යුං “ඉමේ චත්තාරා සුඛල්ලිකානුයෝගේ අනුයුත්තා සමණා සක්‍යපුත්තියා විහරන්තී”ති. තේ වෝ ‘මාහේවන්තිස්සුවචනීයා. න තේ සම්මා වදමානා වදෙය්‍යුං අබ්භාචික්ඛෙය්‍යුං අසතා අභූතේන.

චුන්දයෙනි, අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයෝ මෙසේ යමක් පවසත් නම්, එබඳු දෙයක් දකින්නට ලැබෙයි. එනම්; ‘ශාක්‍යපුත්‍රීය ශ්‍රමණයෝ මේ සැපයෙහි යෙදී වාසය කිරීම් සතරෙහි යෙදී සිටිති’ යි. එවිට ඔබ ඔවුන්ට ‘එසේ නොකියනු’ යි පිළිතුරු දිය යුත්තේ ය. නිවැරදි ලෙස නොකියන ඔවුහු එසේ කියන්නාහු ය. නැති දෙයින්, අභූතයෙන් දොස් කියන්නාහු ය.

චත්තාරෝ’මේ චුන්ද සුඛල්ලිකානුයෝගා ඒකන්තනිබ්බිදාය විරාගාය නිරෝධාය උපසමාය අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තන්ති. කතමේ චත්තාරෝ? ඉධ චුන්ද භික්ඛු විවිච්චේව කාමේහි විවිච්ච අකුසලේහි ධම්මේහි සවිතක්කං සවිචාරං විවේකජං පීතිසුඛං පඨමං ඣානං උපසම්පජ්ජ විහරති. අයං පඨමෝ සුඛල්ලිකානුයෝගෝ. පුන ච පරං චුන්ද භික්ඛු විතක්කවිචාරානං වූපසමා අජ්ඣත්තං සම්පසාදනං චේතසෝ ඒකෝදිභාවං අවිතක්කං අවිචාරං සමාධිජං පීතිසුඛං දුතියං ඣානං උපසම්පජ්ජ විහරති. අයං දුතියෝ සුඛල්ලිකානුයෝගෝ.

චුන්දයෙනි, මේ සැපයෙහි යෙදී වාසය කිරීම් සතරකි. ඒවා ඒකාන්තයෙන් කලකිරීම පිණිස පවතියි. විරාගය පිණිස පවතියි. නිරෝධය පිණිස පවතියි. සංසිඳීම පිණිස පවතියි. විශිෂ්ට ඥානය පිණිස පවතියි. අවබෝධය පිණිස පවතියි. නිවන පිණිස පවතියි. ඒ කවර සතරක් ද යත්;

චුන්දයෙනි, මෙහිලා භික්ෂුව කාමයන්ගෙන් වෙන් ව, අකුසල ධර්මයන් ගෙන් වෙන් ව, විතර්ක සහිත වූ, විචාර සහිත වූ, විවේකයෙන් හටගත් ප්‍රීති සැපය ඇති පළමුවෙනි ධ්‍යානය උපදවාගෙන වාසය කරයි. මෙය පළමුවෙනි සැපයෙහි යෙදී වාසය කිරීම යි.

තව ද චුන්දයෙනි, භික්ෂුව විතර්ක විචාරයන්ගේ සංසිඳීමෙන්, ආධ්‍යාත්මයෙහි පැහැදීම ඇති ව, සිතෙහි එකඟ බවින් යුතු ව, විතර්ක රහිත, විචාර රහිත, සමාධියෙන් හටගත් ප්‍රීති සැපය ඇති දෙවෙනි ධ්‍යානය උපදවා ගෙන වාසය කරයි. මෙය සැපයෙහි යෙදී වාසය කිරීමේ දෙවැන්න යි.

පුන ච පරං චුන්ද භික්ඛු පීතියා ච විරාගා ….(පෙ)…. තං තතියං ඣානං උපසම්පජ්ජ විහරති. අයං තතියෝ සුඛල්ලිකානුයෝගෝ. පුන ච පරං චුන්ද භික්ඛු සුඛස්ස ච පහානා දුක්ඛස්ස ච පහානා ….(පෙ)…. චතුත්ථං ඣානං උපසම්පජ්ජ විහරති. අයං චතුත්ථෝ සුඛල්ලිකානුයෝගෝ. ඉමේ ඛෝ චුන්ද චත්තාරෝ සුඛල්ලිකානුයෝගේ ඒකන්තනිබ්බිදාය විරාගාය නිරෝධාය උපසමාය අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තන්ති.

තව ද චුන්දයෙනි, භික්ෂුව ප්‍රීතියට ද නොඇල්මෙන් ….(පෙ)…. ඒ තුන්වෙනි ධ්‍යානය උපදවාගෙන වාසය කරයි. මෙය සැපයෙහි යෙදී වාසය කිරීමේ තුන්වැන්න යි.

තව ද චුන්දයෙනි, භික්ෂුව සැපය ද ප්‍රහාණය කිරීමෙන්, දුක ද ප්‍රහාණය කිරීමෙන් ….(පෙ)…. ඒ සිව්වෙනි ධ්‍යානය උපදවාගෙන වාසය කරයි. මෙය සැපයෙහි යෙදී වාසය කිරීමේ සිව්වැන්න යි.

චුන්දයෙනි, මේ සැපයෙහි යෙදී වාසය කිරීම් සතර වනාහී ඒකාන්තයෙන් කලකිරීම පිණිස පවතියි. විරාගය පිණිස පවතියි. නිරෝධය පිණිස පවතියි. සංසිඳීම පිණිස පවතියි. විශිෂ්ට ඥානය පිණිස පවතියි. අවබෝධය පිණිස පවතියි. නිවන පිණිස පවතියි.

ඨානං ඛෝ පනේතං චුන්ද විජ්ජති, යං අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවං වදෙය්‍යුං “ඉමේ චත්තාරෝ සුඛල්ලිකානුයෝගා අනුයුත්තා සමණා සක්‍යපුත්තියා විහරන්තී”ති. තේ වෝ ඒවං ති’ස්සු වචනීයා සම්මා තේ වෝ වදමානා වදෙය්‍යුං, න තේ වෝ අබ්භාචික්ඛෙය්‍යුං අසතා අභූතේන.

චුන්දයෙනි, අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයෝ යමක් මෙසේ පවසත් ද, මෙබඳු කරුණක් දකින්නට ලැබෙයි. එනම්; ‘ශාක්‍යපුත්‍රීය ශ්‍රමණයෝ මේ සැපයෙහි යෙදී වාසය කිරීම් සතරකින් යුක්ත ව සිටිති’ යි. එවිට ඔබ ඔවුන්ට ‘එසේ ය’ කියා පිළිතුරු දිය යුත්තේ ය. නිවැරදි ව පවසන ඔවුහු ඔබට එසේ කියන්නාහු ය. ඔවුහු ඔබට නැති දෙයින්, අභූතයෙන් චෝදනා නොකරන්නාහු ය.

[ සුඛල්ලිකානුයෝගානිසංසා ]

ඨානං ඛෝ පනේතං චුන්ද විජ්ජති, යං අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවං වදෙය්‍යුං “ඉමේ පන ආවුසෝ චත්තාරෝ සුඛල්ලිකානුයෝගේ අනුයුත්තානං විහරතං කති ඵලානි කතානිසංසා පාටිකංඛා?”ති. ඒවංවාදිනෝ චුන්ද අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවමස්සු වචනීයා “ඉමේ ඛෝ ආවුසෝ චත්තාරෝ සුඛල්ලිකානුයෝගේ අනුයුත්තානං විහරතං චත්තාරි ඵලානි චත්තාරෝ ආනිසංසා පාටිකංඛා, කතමේ චත්තාරෝ? ඉධාවුසෝ භික්ඛු තිණ්ණං සඤ්ඤෝජනානං පරික්ඛයා සෝතාපන්නෝ හෝති අවිනිපාතධම්මෝ නියතෝ සම්බෝධිපරායණෝ. ඉදං පඨමං ඵලං පඨමෝ ආනිසංසෝ. පුන ච පරං ආවුසෝ භික්ඛු තිණ්ණං සඤ්ඤෝජනානං පරික්ඛයා රාගදෝසමෝහානං තනුත්තා සකදාගාමී හෝති සකිදේව ඉමං ලෝකං ආගන්ත්වා දුක්ඛස්සන්තං කරෝති. ඉදං දුතියං ඵලං දුතියෝ ආනිසංසෝ. පුන ච පරං ආවුසෝ භික්ඛු පඤ්චන්නං ඕරම්භාගියානං සඤ්ඤෝජනානං පරික්ඛයා ඕපපාතිකෝ හෝති තත්ථ පරිනිබ්බායී අනාවත්තිධම්මෝ තස්මා ලෝකා’ති. ඉදං තතියං ඵලං තතියෝ ආනිසංසෝ. පුන ච පරං ආවුසෝ භික්ඛු ආසවානං ඛයා අනාසවං චේතෝවිමුත්තිං පඤ්ඤාවිමුත්තිං දිට්ඨේව ධම්මේ සයං අභිඤ්ඤා සච්ඡිකත්වා උපසම්පජ්ජ විහරති. ඉදං චතුත්ථං ඵලං චතුත්ථෝ ආනිසංසෝ. ඉමේ ඛෝ ආවුසෝ චත්තාරෝ සුඛල්ලිකානුයෝගේ අනුයුත්තානං විහරතං ඉමානි චත්තාරි ඵලානි චත්තාරෝ ආනිසංසා පාටිකංඛා”ති.

චුන්දයෙනි, අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයෝ යමක් මෙසේ පවසත් ද, මෙබඳු වූ කරුණක් දකින්නට ලැබෙයි. එනම්; ‘ඇවැත්නි, මේ සැපයෙහි යෙදී වාසය කිරීම් සතරින් යුක්ත වීමෙන් කොතෙක් ඵලයෝ, කොතෙක් ආනිශංසයෝ කැමති විය යුත්තාහු ද?’ චුන්දයෙනි, මෙසේ කියන්නා වූ අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයන්ට මෙසේ පිළිතුරු දිය යුත්තේ ය. ‘ඇවැත්නි, මේ සැපයෙහි යෙදී වාසය කිරීම් සතරින් යුක්ත ව වසද්දී සතරක් වූ ඵලයෝ, සතරක් වූ ආනිශංසයෝ කැමති විය යුත්තාහු ය. ඒ කවර සතරක් ද යත්;

ඇවැත්නි, මෙහිලා භික්ෂුව සංයෝජන තුනක් ගෙවා දැමීමෙන් සතර අපායෙන් මිදුණේ, නිත්‍ය වශයෙන් නිවන් අවබෝධ කරන සුළු ව සෝවාන් වූයේ වෙයි. මෙය පළමු ඵලය යි. පළමු ආනිශංසය යි.

තව ද ඇවැත්නි, භික්ෂුව සංයෝජන තුනක් ගෙවා දැමීමෙන් රාග ද්වේෂ මෝහයන්ගේ තුනී වීමෙන් එක්වරක් ම මෙලොවට අවුත් දුක් අවසන් කරන සුළු ව සකදාගාමී වෙයි. මෙය දෙවෙනි ඵලය යි. දෙවෙනි ආනිශංසය යි.

තව ද ඇවැත්නි, භික්ෂුව ඕරම්භාගීය සංයෝජනයන් පස ක්ෂය කිරීමෙන් සුද්ධාවාස බ්‍රහ්මලෝකයෙහි ඕපපාතික ව උපදින සුළු ව යළි ඒ බඹලොවින් මේ කාමලොවට නොඑන ස්වභාව ඇති ව, එහි ම පිරිනිවන් පාන්නේ වෙයි. මේ තුන් වෙනි ඵලය යි. තුන්වෙනි ආනිශංසය යි.

තව ද ඇවැත්නි, භික්ෂුව ආශ්‍රවයන් ක්ෂය කිරීමෙන් අනාශ්‍රව වූ චිත්ත විමුක්තිය ත්, ප්‍රඥා විමුක්තිය ත් මෙලොව දී ම සිය විශිෂ්ට නුවණින් සාක්ෂාත් කොට එයට පැමිණ වාසය කරයි. මෙය සිව්වෙනි ඵලය යි. සිව්වෙනි ආනිශංසයයි.

ඇවැත්නි, මේ සැපයේ යෙදී වාසය කිරීම් සතරින් යුක්ත ව වසන විට මෙකී සිව් ඵලයෝ, මෙකී සිව් ආනිශංසයෝ කැමති විය යුත්තාහ.’

[ ඛීණාසවානං අභබ්බට්ඨානානි ]

19. ඨානං ඛෝ පනේතං චුන්ද විජ්ජති. යං අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවං වදෙය්‍යුං “අට්ඨිතධම්මා සමණා සක්‍යපුත්තියා විහරන්තී”ති. ඒවංවාදිනෝ චුන්ද අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවමස්සු වචනීයා: අත්ථි ඛෝ ආවුසෝ තේන භගවතා ජානතා පස්සතා අරහතා සම්මාසම්බුද්ධේන සාවකානං ධම්මා දේසිතා පඤ්ඤත්තා යාවජීවං අනතික්කමනීයා. සෙය්‍යථාපි ආවුසෝ ඉන්දඛීලෝ වා අයෝඛීලෝ වා ගම්භීරනේමෝ සුනිඛාතෝ අචලෝ අසම්පවේධී, ඒවමේව ඛෝ ආවුසෝ තේන භගවතා ජානතා පස්සතා අරහතා සම්මාසම්බුද්ධේන සාවකානං ධම්මා දේසිතා පඤ්ඤත්තා යාවජීවං අනතික්කමනීයා. යෝ සෝ ආවුසෝ භික්ඛු අරහං ඛීණාසවෝ වුසිතවා කතකරණීයෝ ඕහිතභාරෝ අනුප්පත්තසදත්ථෝ පරික්ඛීණභවසඤ්ඤෝජනෝ සම්මදඤ්ඤා විමුත්තෝ අභබ්බෝ සෝ නව ඨානානි අජ්ඣාචරිතුං: අභබ්බෝ ආවුසෝ ඛීණාසවෝ භික්ඛු සඤ්චිච්ච පාණං ජීවිතා වෝරෝපේතුං. අභබ්බෝ ඛීණාසවෝ භික්ඛු අදින්නං ථෙය්‍යසංඛාතං ආදියිතුං, අභබ්බෝ ඛීණාසවෝ භික්ඛු මේථුනං ධම්මං පටිසේවිතුං, අභබ්බෝ ඛීණාසවෝ භික්ඛු සම්පජානමුසා භාසිතුං, අභබ්බෝ ඛීණාසවෝ භික්ඛු සන්නිධිකාරකං කාමේ පරිභුඤ්ජිතුං, සෙය්‍යථාපි පුබ්බේ ආගාරිකභූතෝ. අභබ්බෝ ඛීණාසවෝ භික්ඛු ඡන්දාගතිං ගන්තුං, අභබ්බෝ ඛීණාසවෝ භික්ඛු දෝසාගතිං ගන්තුං, අභබ්බෝ ඛීණාසවෝ භික්ඛු මෝහාගතිං ගන්තුං, අභබ්බෝ ඛීණාසවෝ භික්ඛු භයාගතිං ගන්තුං. යෝ සෝ ආවුසෝ භික්ඛු අරහං ඛීණාසවෝ වුසිතවා කතකරණීයෝ ඕහිතභාරෝ අනුප්පත්තසදත්ථෝ පරික්ඛීණභවසඤ්ඤෝජනෝ සම්මදඤ්ඤා විමුත්තෝ, අභබ්බෝ සෝ ඉමානි නව ඨානානි අජ්ඣාචරිතු”න්ති.

චුන්දයෙනි, අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයෝ යමක් මෙසේ පවසත් ද, එබඳු වූ කරුණක් දකින්නට ලැබෙයි. එනම් ‘ශාක්‍යපුත්‍රීය ශ්‍රමණයෝ ස්ථිර ව නොපිහිටි ස්වභාව ඇති ව වාසය කරති’ යනුවෙනි. චුන්දයෙනි, මෙසේ කියන්නා වූ අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයන්ට මෙසේ පිළිතුරු දිය යුත්තේ ය.

‘ඇවැත්නි, සියල්ල දන්නා, දක්නා, අරහත් සම්මා සම්බුදු වූ ඒ භාග්‍යවතුන් වහන්සේ විසින් දිවි හිමියෙන් නොඉක්මවිය යුතු ධර්මයෝ ශ්‍රාවකයන්ට දෙසන ලද්දාහු ය. පණවන ලද්දාහු ය. ඇවැත්නි, එය මෙබඳු දෙයකි. ඉන්ද්‍රඛීලයක් හෝ යකඩින් කළ කණුවක් හෝ පොළොවෙහි ගැඹුරට මැනැවින් සාරා සිටුවන ලදු ව නොසෙල්වී, අකම්පිත ව තිබෙන්නේ යම් සේ ද, එසෙයින් ම ඇවැත්නි, සියල්ල දන්නා, දක්නා, අරහත් සම්මා සම්බුදු වූ ඒ භාග්‍යවතුන් වහන්සේ විසින් දිවි හිමියෙන් නොඉක්මවිය යුතු ධර්මයෝ ශ්‍රාවකයන්ට දෙසන ලද්දාහු ය. පණවන ලද්දාහු ය.

ඇවැත්නි, යම් ඒ භික්ෂුවක් රහත් ද, ආශ්‍රවයන් ක්ෂය කරන ලද්දේ ද, බඹසර වැස අවසන් කළේ ද, කළ යුත්ත කරන ලද්දේ ද, කෙලෙස් බර බහා තබන ලද්දේ ද, පිළිවෙලින් පත් නිවන් අවබෝධය ඇත්තේ ද, භව සංයෝජනයන් ක්ෂය කොට, මැනැවින් දැන කෙලෙසුන්ගෙන් මිදුණේ ද, ඒ රහත් භික්ෂුව නව කරුණක් ඉක්මවා හැසිරෙන්නට නොහැක්කේ ම ය.

ඇවැත්නි, කෙලෙසුන් ප්‍රහාණය කළ රහත් භික්ෂුව දැන දැන සතෙකු ජීවිතයෙන් තොර කරන්නට නොහැක්කේ වෙයි.

කෙලෙසුන් ප්‍රහාණය කළ රහත් භික්ෂුව නුදුන් දෙයක් සොර සිතින් පැහැර ගන්නට නොහැක්කේ වෙයි.

කෙලෙසුන් ප්‍රහාණය කළ රහත් භික්ෂුව අඹුසැමියන් සේ මෛථුනයෙහි යෙදෙන්නට නොහැක්කේ වෙයි.

කෙලෙසුන් ප්‍රහාණය කළ රහත් භික්ෂුව දැන දැන බොරුවක් කියන්නට නොහැක්කේ වෙයි.

කෙලෙසුන් ප්‍රහාණය කළ රහත් භික්ෂුව පූර්වයෙහි ගිහි ජීවිතය ගත කළ අවදියේ මෙන් කාමයන් රැස් කොට පරිහරණය කරන්නට නොහැක්කේ වෙයි.

කෙලෙසුන් ප්‍රහාණය කළ රහත් භික්ෂුව කැමැත්ත හේතුවෙන් අගතියට යන්නට නොහැක්කේ වෙයි.

කෙලෙසුන් ප්‍රහාණය කළ රහත් භික්ෂුව ද්වේෂය හේතුවෙන් අගතියට යන්නට නොහැක්කේ වෙයි.

කෙලෙසුන් ප්‍රහාණය කළ රහත් භික්ෂුව මෝහය හේතුවෙන් අගතියට යන්නට නොහැක්කේ වෙයි.

කෙලෙසුන් ප්‍රහාණය කළ රහත් භික්ෂුව භය හේතුවෙන් අගතියට යන්නට නොහැක්කේ වෙයි.

ඇවැත්නි, යම් ඒ භික්ෂුවක් රහත් ද, ආශ්‍රවයන් ක්ෂය කරන ලද්දේ ද, බඹසර වැස අවසන් කළේ ද, කළ යුත්ත කරන ලද්දේ ද, කෙලෙස් බර බහා තබන ලද්දේ ද, පිළිවෙලින් පත් නිවන් අවබෝධය ඇත්තේ ද, භව සංයෝජනයන් ක්ෂය කොට, මැනැවින් දැන කෙලෙසුන්ගෙන් මිදුණේ ද, ඒ රහත් භික්ෂුව මේ නව කරුණ ඉක්මවා හැසිරෙන්නට නොහැක්කේ ම ය.

[ පඤ්හබ්‍යාකරණානි ]

20. ඨානං ඛෝ පනේතං චුන්ද විජ්ජති යං අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවං වදෙය්‍යුං “අතීතං ඛෝ අද්ධානං ආරබ්භ සමණෝ ගෝතමෝ අතීරකං ඤාණදස්සනං පඤ්ඤපේති, නෝ ච ඛෝ අනාගතං අද්ධානං ආරබ්භ අතීරකං ඤාණදස්සනං පඤ්ඤපේති. තයිදං කිංසු, තයිදං කථංසූ?”ති. තේ ච අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා අඤ්ඤවිහිතකේන ඤාණදස්සනේන අඤ්ඤවිහිතකං ඤාණදස්සනං පඤ්ඤාපේතබ්බං මඤ්ඤන්ති, යථරිව බාලා අබ්‍යත්තා. අතීතං ඛෝ චුන්ද අද්ධානං ආරබ්භ තථාගතස්ස සතානුසාරි ඤාණං හෝති. සෝ යාවතකං ආකංඛති තාවතකං අනුස්සරති. අනාගතඤ්ච ඛෝ අද්ධානං ආරබ්භ තථාගතස්ස බෝධිජං ඤාණං උප්පජ්ජති ‘අයමන්තිමා ජාති, නත්ථිදානි පුනබ්භවෝ’ති. අතීතඤ්චේපි ඛෝ චුන්ද හෝති අභූතං අතච්ඡං අනත්ථසංහිතං, න තං තථාගතෝ බ්‍යාකරෝති. අතීතඤ්චේපි චුන්ද හෝති භූතං තච්ඡං අනත්ථසංහිතං, තම්පි තථාගතෝ න බ්‍යාකරෝති. අතීතඤ්චේපි චුන්ද හෝති භූතං තච්ඡං අත්ථසංහිතං, තත්‍ර කාලඤ්ඤූ තථාගතෝ හෝති තස්ස පඤ්හස්ස වෙය්‍යාකරණාය. අනාගතං චේපි චුන්ද හෝති අභූතං අතච්ඡං අනත්ථසංහිතං ….(පෙ)…. පච්චුප්පන්නං චේපි චුන්ද හෝති අභූතං අතච්ඡං අනත්ථසංහිතං න තං තථාගතෝ බ්‍යාකරෝති. පච්චුප්පන්නඤ්චේපි චුන්ද හෝති භූතං තච්ඡං අනත්ථසංහිතං තම්පි තථාගතෝ න බ්‍යාකරෝති. පච්චුප්පන්නඤ්චේපි චුන්ද හෝති භූතං තච්ඡං අත්ථසංහිතං, තත්‍ර කාලඤ්ඤූ තථාගතෝ හෝති තස්ස පඤ්හස්ස වෙය්‍යාකරණාය.

චුන්දයෙනි, අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයෝ යමක් මෙසේ පවසත් නම්, එබඳු කරුණක් දකින්නට ලැබෙයි. එනම්; ශ්‍රමණ ගෞතම තෙමේ අතීතය අරභයා සීමා රහිත ව (අතීත භවයන්හි ජීවිත ගත කළ අයුරු දකිනා) ඥාන දර්ශනය පණවයි. එහෙත් අනාගතය අරභයා එපරිද්දෙන් සීමා රහිත කොට ඥාන දර්ශනය නොපණවයි. ඒ මක් නිසා ද? ඒ කවර හෙයින් ද?’ යනුවෙනි.

ඒ අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාකයෝ ත් අව්‍යක්ත, අනුවණයන් සේ අන් තැනක සිත යෙදූ ඥාන දර්ශනයකින් තවත් තැනක සිත යෙදූ ඥානදර්ශනයක් පැණවිය යුතු යැයි හඟිති. චුන්දයෙනි, තථාගතයන් හට අතීතය අරභයා පෙර භවයන්හි තමන් විසූ ආකාරය පිළිබඳ ව සිහි කිරීම අනුසාරයෙන් ලත් ඥානයක් වෙයි. හෙතෙම යම් පමණ කැමති වෙයි ද, එපමණ සිහි කරයි. අනාගතය අරභයා තථාගතයන් හට චතුරාර්ය සත්‍යාවබෝධයෙන් හටගත් ඥානය උපදියි. එනම් ‘මේ අන්තිම උපත ය. දැන් නැවත භවයක් නැත්තේ ය’ යනුවෙනි.

චුන්දයෙනි, අතීතය පිළිබඳ වුවත්, යමක් නොවුණේ ද, අසත්‍යය ද, අනර්ථයෙන් යුක්ත ද, එබඳු දෙයක් තථාගතයෝ නොපවසති. චුන්දයෙනි, අතීතය පිළිබඳ ව වුවත් සිදු වූ, සත්‍ය වූ නමුත් අනර්ථයෙන් යුක්ත යමක් ඇද්ද, තථාගතයෝ එය ත් නොපවසති. චුන්දයෙනි, අතීතය පිළිබඳ ව සිදු වූ, සත්‍ය වූ, අර්ථයෙන් යුතු යමක් ඇද්ද, එහිදී තථාගතයෝ ඒ ප්‍රශ්නය විසඳීමෙහිලා සුදුසු කල් දනිති.

චුන්දයෙනි, අනාගතය පිළිබඳ වුවත්, සිදු නොවන, අසත්‍යය, අනර්ථයෙන් යුක්ත ….(පෙ)…. චුන්දයෙනි, වර්තමානයෙහි වුවත් සිදු නොවූත්, අසත්‍යය වූ, අනර්ථයෙන් යුක්ත වූ යමක් ඇද්ද, එබඳු දෙයක් තථාගතයෝ නොපවසති. චුන්දයෙනි, වර්තමානය පිළිබඳ ව වුවත් සිදු වූ, සත්‍ය වූ නමුත් අනර්ථයෙන් යුක්ත යමක් ඇද්ද, තථාගතයෝ එය ත් නොපවසති. චුන්දයෙනි, වර්තමානය පිළිබඳ ව සිදු වූ, සත්‍ය වූ, අර්ථයෙන් යුතු යමක් ඇද්ද, එහිදී තථාගතයෝ ඒ ප්‍රශ්නය විසඳීමෙහිලා සුදුසු කල් දනිති.

21. ඉති ඛෝ චුන්ද අතීතානාගතපච්චුප්පන්නේසු ධම්මේසු තථාගතෝ කාලවාදී භූතවාදී අත්ථවාදී ධම්මවාදී විනයවාදී. තස්මා ‘තථාගතෝ’ති වුච්චති. යඤ්ච ඛෝ චුන්ද සදේවකස්ස ලෝකස්ස සමාරකස්ස සබ්‍රහ්මකස්ස සස්සමණබ්‍රාහ්මණියා පජාය සදේවමනුස්සාය දිට්ඨං සුතං මුතං විඤ්ඤාතං පත්තං පරියේසිතං අනුවිචරිතං මනසා, සබ්බං තථාගතේන අභිසම්බුද්ධං. තස්මා ‘තථාගතෝ’ති වුච්චති. යඤ්ච චුන්ද රත්තිං තථාගතෝ අනුත්තරං සම්මාසම්බෝධිං අභිසම්බුජ්ඣති, යඤ්ච රත්තිං අනුපාදිසේසාය නිබ්බානධාතුයා පරිනිබ්බායති, යං ඒතස්මිං අන්තරේ භාසති ලපති නිද්දිසති, සබ්බං තං තථේව හෝති නෝ අඤ්ඤථා. තස්මා ‘තථාගතෝ’ති වුච්චති. යථාවාදී චුන්ද තථාගතෝ තථාකාරී, යථාකාරී තථාවාදී. ඉති යථාවාදී තථාකාරී, යථාකාරී තථාවාදී, තස්මා ‘තථාගතෝ’ති වුච්චති. සදේවකේ ලෝකේ චුන්ද සමාරකේ සබ්‍රහ්මකේ සස්සමණබ්‍රාහ්මණියා පජාය සදේවමනුස්සාය තථාගතෝ අභිභූ අනභිභූතෝ අඤ්ඤදත්ථුදසෝ වසවත්තී. තස්මා ‘තථාගතෝ’ති වුච්චති.

මෙසේ චුන්දයෙනි, අතීත – අනාගත – වර්තමාන ධර්මයන්හි තථාගත තෙමේ කල් දැන කියන්නෙකි. සිදු වූ දෙය කියන්නෙකි. යහපත කියන්නෙකි. ධර්මය කියන්නෙකි. විනය කියන්නෙකි. එහෙයින් ‘තථාගත’ යැයි කියනු ලැබේ.

චුන්දයෙනි, දෙවියන් සහිත, මරුන් සහිත, බඹුන් සහිත, ශ්‍රමණ බ්‍රාහ්මණයන් සහිත දෙව් මිනිස් ප්‍රජාවෙන් යුතු ලෝකයා විසින් දකින ලද යමක් ඇද්ද, අසන ලද යමක් ඇද්ද, ආඝ්‍රාණය කරන ලද යමක් ඇද්ද, රස විඳින ලද යමක් ඇද්ද, පහස ලබන ලද යමක් ඇද්ද, සිතන ලද යමක් ඇද්ද, ලබන ලද යමක් ඇද්ද, සොයන ලද යමක් ඇද්ද, සිතින් විමසන ලද යමක් ඇද්ද, ඒ සියල්ල තථාගතයන් විසින් අවබෝධ කරන ලද්දේ ය. එහෙයින් ‘තථාගත’ යැයි කියනු ලැබේ.

චුන්දයෙනි, යම් රාත්‍රියක තථාගත තෙමේ අනුත්තර සම්මා සම්බෝධිය අවබෝධ කරයි ද, යම් රාත්‍රියක අනුපාදිශේෂ නිර්වාණ ධාතුවෙන් පිරිනිවන් පායි ද, ඒ අතර කාලයෙහි යමක් පවසයි ද, කියයි ද, විස්තර කරයි ද, ඒ සියල්ල එසේ ම වෙයි. අන් අයුරකින් නොවෙයි. එහෙයින් ‘තථාගත’ යැයි කියනු ලැබේ.

චුන්දයෙනි, තථාගත තෙමේ යම් පරිදි කියයි ද, එසෙයින් ම කරයි. යම් පරිදි කරයි ද, එසෙයින් ම කියයි. මෙසේ යම් පරිදි කියයි ද, එසෙයින් ම කරයි ද, යම් පරිදි කරයි ද, එසෙයින් ම කියයි ද, එහෙයින් ‘තථාගත’ යැයි කියනු ලැබේ.

චුන්දයෙනි, තථාගත තෙමේ දෙවියන් සහිත, මරුන් සහිත, බඹුන් සහිත, ශ්‍රමණ බ්‍රාහ්මණයන් සහිත, දෙව් මිනිස් ප්‍රජාවෙන් යුතු ලෝකයෙහි සියල්ල මැඬලයි. සියල්ල විසින් තමා නොමැඬලයි. සියල්ල දකියි. තමාගේ වසඟයෙහි පවත්වයි. එහෙයින් ‘තථාගත’ යැයි කියනු ලැබේ.

[ අබ්‍යාකතට්ඨානානි ]

22. ඨානං ඛෝ පනේතං චුන්ද විජ්ජති, යං අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවං වදෙය්‍යුං “කින්නු ඛෝ ආවුසෝ හෝති තථාගතෝ පරම්මරණා? ඉදමේව සච්චං, මෝඝමඤ්ඤන්ති? ඒවංවාදිනෝ චුන්ද අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවමස්සු වචනීයා “අබ්‍යාකතං ඛෝ ආවුසෝ භගවතා: හෝති තථාගතෝ පරම්මරණා, ඉදමේව සච්චං මෝඝමඤ්ඤන්ති.” ඨානං ඛෝ පනේතං චුන්ද විජ්ජති, යං අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවං වදෙය්‍යුං කිං පනාවුසෝ න හෝති තථාගතෝ පරම්මරණා. ඉදමේව සච්චං, මෝඝමඤ්ඤන්ති?” ඒවංවාදිනෝ චුන්ද අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවමස්සු වචනීයා “ඒවම්පි ඛෝ ආවුසෝ භගවතා අබ්‍යාකතං: න හෝති තථාගතෝ පරම්මරණා, ඉදමේව සච්චං මෝඝමඤ්ඤන්ති”. ඨානං ඛෝ පනේතං චුන්ද විජ්ජති, යං අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවං වදෙය්‍යුං “කිං පනාවුසෝ හෝති ච න හෝති ච තථාගතෝ පරම්මරණා ඉදමේව සච්චං මෝඝමඤ්ඤන්ති”. ඒවංවාදිනෝ චුන්ද අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවමස්සු වචනීයා: “අබ්‍යාකතං ඛෝ පනේතං ආවුසෝ භගවතා හෝති ච න හෝති ච තථාගතෝ පරම්මරණා ඉදමේව සච්චං මෝඝමඤ්ඤන්ති”.

චුන්දයෙනි, අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයෝ යමක් මෙසේ පවසත් නම්, එබඳු කරුණක් දකින්නට ලැබෙයි. එනම්, ‘කිම? ඇවැත්නි, තථාගත තෙමේ මරණින් මතු සිටියි යන මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල හිස් ද?’ යි. චුන්දයෙනි, මෙසේ කියන්නා වූ අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයන් හට මෙසේ පිළිතුරු දිය යුත්තේ ය. ‘ඇවැත්නි, තථාගත තෙමේ මරණින් මතු සිටියි යන මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල බොරු ය’ යන මෙකරුණ භාග්‍යවතුන් වහන්සේ විසින් නොවදාරණ ලද්දකි.’

චුන්දයෙනි, අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයෝ යමක් මෙසේ පවසත් නම්, එබඳු කරුණක් දකින්නට ලැබෙයි. එනම්, ‘කිම? ඇවැත්නි, තථාගත තෙමේ මරණින් මතු නොසිටියි යන මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල හිස් ද?’ යි. චුන්දයෙනි, මෙසේ කියන්නා වූ අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයන් හට මෙසේ පිළිතුරු දිය යුත්තේ ය. ‘ඇවැත්නි, තථාගත තෙමේ මරණින් මතු නොසිටියි යන මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල බොරු ය’ යන මෙකරුණ ත් භාග්‍යවතුන් වහන්සේ විසින් නොවදාරණ ලද්දකි.’

චුන්දයෙනි, අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයෝ යමක් මෙසේ පවසත් නම්, එබඳු කරුණක් දකින්නට ලැබෙයි. එනම්, ‘කිම? ඇවැත්නි, තථාගත තෙමේ මරණින් මතු සිටියි, නොසිටියි යන මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල හිස් ද?’ යි. චුන්දයෙනි, මෙසේ කියන්නා වූ අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයන් හට මෙසේ පිළිතුරු දිය යුත්තේ ය. ‘ඇවැත්නි, තථාගත තෙමේ මරණින් මතු සිටියි, නොසිටියි යන මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල බොරු ය’ යන මෙකරුණ ත් භාග්‍යවතුන් වහන්සේ විසින් නොවදාරණ ලද්දකි.’

ඨානං ඛෝ පනේතං චුන්ද විජ්ජති යං අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවං වදෙය්‍යුං “කිම්පනාවුසෝ නේව හෝති න න හෝති තථාගතෝ පරම්මරණා, ඉදමේව සච්චං මෝඝමඤ්ඤන්ති”. ඒවංවාදිනෝ චුන්ද අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවමස්සු වචනීයා “ඒවම්පි ඛෝ ආවුසෝ භගවතා අබ්‍යාකතං: නේව හෝති න න හෝති තථාගතෝ පරම්මරණා, ඉදමේව සච්චං, මෝඝමඤ්ඤන්ති”. ඨානං ඛෝ පනේතං චුන්ද විජ්ජති යං අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවං වදෙය්‍යුං: “කස්මා පනේතං ආවුසෝ සමණේන ගෝතමේන අබ්‍යාකතන්ති?” ඒවංවාදිනෝ චුන්ද අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවමස්සු වචනීයා: “න හේතං ආවුසෝ අත්ථසංහිතං න ධම්මසංහිතං න ආදිබ්‍රහ්මචරියකං න නිබ්බිදාය න විරාගාය න නිරෝධාය න උපසමාය න අභිඤ්ඤාය න සම්බෝධාය න නිබ්බානාය සංවත්තති. තස්මා තං භගවතා අබ්‍යාකතන්තී”.

චුන්දයෙනි, අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයෝ යමක් මෙසේ පවසත් නම්, එබඳු කරුණක් දකින්නට ලැබෙයි. එනම්, ‘කිම? ඇවැත්නි, තථාගත තෙමේ මරණින් මතු නොසිටියි, නොම නොසිටියි යන මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල හිස් ද?’ යි. චුන්දයෙනි, මෙසේ කියන්නා වූ අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයන් හට මෙසේ පිළිතුරු දිය යුත්තේ ය. ‘ඇවැත්නි, තථාගත තෙමේ මරණින් මතු නොසිටියි, නොම නොසිටියි යන මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල බොරු ය’ යන මෙකරුණ භාග්‍යවතුන් වහන්සේ විසින් නොවදාරණ ලද්දකි.’

චුන්දයෙනි, අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයෝ යමක් මෙසේ පවසත් නම්, එබඳු කරුණක් දකින්නට ලැබෙයි. එනම්, ‘ඇවැත්නි, ශ්‍රමණ ගෞතමයන් විසින් එය නොවදාරණ ලද්දේ කුමක් නිසා ද?’ චුන්දයෙනි, මෙසේ කියන්නා වූ අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයන් හට මෙසේ පිළිතුරු දිය යුත්තේ ය. ‘ඇවැත්නි, මෙය යහපතින් යුක්ත නොවෙයි. ධර්මයෙන් යුක්ත නොවෙයි. නිවන් මගට මුල් නොවෙයි. කලකිරීම පිණිස නොපවතියි. විරාගය පිණිස නොපවතියි. නිරෝධය පිණිස නොපවතියි. සංසිඳීම පිණිස නොපවතියි. විශිෂ්ට ඥානය පිණිස නොපවතියි. අවබෝධය පිණිස නොපවතියි. නිවන පිණිස නොපවතියි. එහෙයින් භාග්‍යවතුන් වහන්සේ විසින් එය නොවදාරණ ලද්දේ ය.

[ බ්‍යාකතට්ඨානානි ]

23. ඨානං ඛෝ පනේතං චුන්ද විජ්ජති යං අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවං වදෙය්‍යුං “කිං පනාවුසෝ සමණේන ගෝතමේන බ්‍යාකතන්ති?” ඒවංවාදිනෝ චුන්ද අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවමස්සු වචනීයා: “ඉදං දුක්ඛන්ති ඛෝ ආවුසෝ භගවතා බ්‍යාකතං. අයං දුක්ඛසමුදයෝ’ති ඛෝ ආවුසෝ භගවතා බ්‍යාකතං, අයං දුක්ඛනිරෝධෝ’ති ඛෝ ආවුසෝ භගවතා බ්‍යාකතං, අයං දුක්ඛනිරෝධගාමිනී පටිපදා’ති ඛෝ ආවුසෝ භගවතා බ්‍යාකතන්ති”.

චුන්දයෙනි, අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයෝ යමක් මෙසේ පවසත් නම්, එබඳු කරුණක් දකින්නට ලැබෙයි. එනම්, ‘ඇවැත්නි, ශ්‍රමණ ගෞතමයන් විසින් කුමක් වදාරණ ලද්දේ ද?’ චුන්දයෙනි, මෙසේ කියන්නා වූ අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයන් හට මෙසේ පිළිතුරු දිය යුත්තේ ය. ‘ඇවැත්නි, භාග්‍යවතුන් වහන්සේ විසින් ‘මෙය දුක යැ’ යි වදාරණ ලද්දේ ය. ‘ඇවැත්නි, භාග්‍යවතුන් වහන්සේ විසින් මෙය දුකෙහි හටගැනීම යැ’ යි වදාරණ ලද්දේ ය. ‘ඇවැත්නි, භාග්‍යවතුන් වහන්සේ විසින් මෙය දුක නිරුද්ධ වීම යැ’ යි වදාරණ ලද්දේ ය. ‘ඇවැත්නි, භාග්‍යවතුන් වහන්සේ විසින් මෙය දුක නිරුද්ධ වීම පිණිස පවතින ප්‍රතිපදාව යැ’ යි වදාරණ ලද්දේ ය.

24. ඨානං ඛෝ පනේතං චුන්ද විජ්ජති යං අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවං වදෙය්‍යුං “කස්මා පනේතං ආවුසෝ සමණේන ගෝතමේන බ්‍යාකතන්ති? ඒවංවාදිනෝ චුන්ද අඤ්ඤතිත්ථියා පරිබ්බාජකා ඒවමස්සු වචනීයා: “ඒතඤ්හි ආවුසෝ අත්ථසංහිතං, ඒතං ධම්මසංහිතං, ඒතං ආදිබ්‍රහ්මචරියකං, ඒකන්තනිබ්බිදාය විරාගාය නිරෝධාය උපසමාය අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති. තස්මා තං භගවතා බ්‍යාකතන්ති.”

චුන්දයෙනි, අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයෝ යමක් මෙසේ පවසත් නම්, එබඳු කරුණක් දකින්නට ලැබෙයි. එනම්, ‘ඇවැත්නි, ශ්‍රමණ ගෞතමයන් විසින් මෙය වදාරණ ලද්දේ මක් නිසා ද?’ චුන්දයෙනි, මෙසේ කියන්නා වූ අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයන් හට මෙසේ පිළිතුරු දිය යුත්තේ ය. ‘ඇවැත්නි, මෙය වනාහී යහපතින් යුක්ත වෙයි. මෙය ධර්මයෙන් යුක්ත වෙයි. මෙය නිවන් මගට මුල් වෙයි. ඒකාන්තයෙන් කලකිරීම පිණිස පවතියි. විරාගය පිණිස පවතියි. නිරෝධය පිණිස පවතියි. සංසිඳීම පිණිස පවතියි. විශිෂ්ට ඥානය පිණිස පවතියි. අවබෝධය පිණිස පවතියි. නිවන පිණිස පවතියි. එහෙයින් භාග්‍යවතුන් වහන්සේ විසින් එය වදාරණ ලද්දේ ය.’

[ පුබ්බන්තසහගතා දිට්ඨිනිස්සයා ]

යේපි තේ චුන්ද පුබ්බන්තසහගතා දිට්ඨිනිස්සයා, තේපි වෝ මයා බ්‍යාකතා යථා තේ බ්‍යාකාතබ්බා. යථා ච තේ න බ්‍යාකාතබ්බා කිං වෝ අහං තේ තත්ථ බ්‍යාකරිස්සාමි? යේපි තේ චුන්ද අපරන්තසහගතා දිට්ඨිනිස්සයා, තේපි වෝ මයා බ්‍යාකතා, යථා තේ බ්‍යාකාතබ්බා. යථා ච තේ න බ්‍යාකාතබ්බා කිං වෝ අහං තේ තත්ථ බ්‍යාකරිස්සාමි.

චුන්දයෙනි, අතීත කෙළවර පිළිබඳ ව යම් වැරදි මතවාදයෝ වෙත් ද, යම් සේ ඒ මතවාදයෝ විස්තර කළ යුත්තාහු ද, මා විසින් ඔබලාට ඒවා ත් විස්තර කරන ලද්දාහු ය. යම් සේ ඒ මතවාදයෝ විස්තර නොකළ යුත්තාහු ද, එහිලා ඔබට ඒ මතවාදයන් මම කුමකට විස්තර කරන්නෙම් ද?

චුන්දයෙනි, අනාගත කෙළවර පිළිබඳ ව යම් වැරදි මතවාදයෝ වෙත් ද, යම් සේ ඒ මතවාදයෝ විස්තර කළ යුත්තාහු ද, මා විසින් ඔබලාට ඒවා ත් විස්තර කරන ලද්දාහු ය. යම් සේ ඒ මතවාදයෝ විස්තර නොකළ යුත්තාහු ද, එහිලා ඔබට ඒ මතවාදයන් මම කුමකට විස්තර කරන්නෙම් ද?

25. කතමේ ච තේ චුන්ද පුබ්බන්තසහගතා දිට්ඨිනිස්සයා යේ වෝ මයා බ්‍යාකතා යථා තේ බ්‍යාකාතබ්බා? සන්ති ඛෝ චුන්ද ඒකේ සමණබ්‍රාහ්මණා ඒවංවාදිනෝ ඒවංදිට්ඨිනෝ: ‘සස්සතෝ අත්තා ච ලෝකෝ ච’ ඉදමේව සච්චං මෝඝමඤ්ඤන්ති. සන්ති පන චුන්ද ඒකේ සමණබ්‍රාහ්මණා ඒවංවාදිනෝ ඒවංදිට්ඨිනෝ: “අසස්සතෝ අත්තා ච ලෝකෝ ච, සස්සතෝ ච අසස්සතෝ ච අත්තා ච ලෝකෝ ච, නේව සස්සතෝ නාසස්සතෝ අත්තා ච ලෝකෝ ච, සයංකතෝ අත්තා ච ලෝකෝ ච, පරකතෝ අත්තා ච ලෝකෝ ච, සයංකතෝ ච පරකතෝ ච අත්තා ච ලෝකෝ ච, අසයංකාරෝ අපරකාරෝ අධිච්චසමුප්පන්නෝ අත්තා ච ලෝකෝ ච, ඉදමේව සච්චං, මෝඝමඤ්ඤන්ති. සස්සතං සුඛදුක්ඛං, අසස්සතං සුඛදුක්ඛං, සස්සතඤ්ච අසස්සතඤ්ච සුඛදුක්ඛං, නේවසස්සතං නාසස්සතං සුඛදුක්ඛං, සයංකතං සුඛදුක්ඛං, පරංකතං සුඛදුක්ඛං, සයංකතඤ්ච පරංකතඤ්ච සුඛදුක්ඛං, අසයංකාරං අපරංකාරං අධිච්චසමුප්පන්නං සුඛදුක්ඛං. ඉදමේව සච්චං මෝඝමඤ්ඤන්ති”.

චුන්දයෙනි, අතීත කෙළවර පිළිබඳ ව යම් වැරදි මතවාදයෝ වෙත් ද, යම් සේ ඒ මතවාදයෝ විස්තර කළ යුත්තාහු ද, මා විසින් ඔබලාට ඒවා ත් විස්තර කරන ලද්දාහු නම්, ඒ වැරදි මතවාද මොනවාද?

චුන්දයෙනි, මෙබඳු මතයක් කියන, මෙබඳු මතයක් දරණ ඇතැම් ශ්‍රමණ බ්‍රාහ්මණයෝ සිටිති. එනම්; ‘ආත්මයත් ලෝකය ත් සදාකාලික ව පවතියි යන මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල බොරු ය.’

චුන්දයෙනි, මෙබඳු මතයක් කියන, මෙබඳු මතයක් දරණ ඇතැම් ශ්‍රමණ බ්‍රාහ්මණයෝ සිටිති. එනම්; ‘ආත්මයත් ලෝකය ත් සදාකාලික ව නොපවතියි. ආත්මයත් ලෝකය ත් සදාකාලික ව පවතියි, නොපවතියි. ආත්මයත් ලෝකය ත් සදාකාලික ව නොපවතියි, නොම නොපවතියි. ආත්මය ත් ලෝකය ත් තමා විසින් කරන ලද්දේ ය. ආත්මය ත් ලෝකය ත් අනුන් විසින් කරන ලද්දේ ය. ආත්මය ත් ලෝකය ත් තමා විසිනුත් අනුන් විසිනුත් කරන ලද්දේ ය. ආත්මය ත් ලෝකය ත් තමා විසිනුත් නොකරන ලද්දේ, අනුන් විසිනුත් නොකරන ලද්දේ, ඉබේ හටගත්තකි’ යන මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල බොරු ය.’

‘සැප දුක් සදාකාලික ව පවතියි. සැප දුක් සදාකාලික ව නොපවතියි. සැප දුක් සදාකාලික ව පවතියි, නොපවතියි. සැප දුක් සදාකාලික ව නොපවතියි, නොම නොපවතියි’ යන මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල බොරු ය.’

‘සැප දුක් තමා විසින් කරන ලද්දේ ය. සැප දුක් අනුන් විසින් කරන ලද්දේ ය. සැප දුක් තමා විසිනුත් අනුන් විසිනුත් කරන ලද්දේ ය. සැප දුක් තමා විසිනුත් නොකරන ලද්දේ, අනුන් විසිනුත් නොකරන ලද්දේ, ඉබේ හටගත්තකි.’ යන මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල බොරු ය.’

26. තත්‍ර චුන්ද යේ තේ සමණබ්‍රාහ්මණා ඒවංවාදිනෝ ඒවංදිට්ඨිනෝ සස්සතෝ අත්තා ච ලෝකෝ ච, ඉදමේව සච්චං මෝඝමඤ්ඤන්ති. ත්‍යාහං උපසංකමිත්වා ඒවං වදාමි: “අත්ථි නු ඛෝ ඉදං, ආවුසෝ වුච්චති සස්සතෝ අත්තා ච ලෝකෝ චා?”ති යඤ්ච ඛෝ තේ ඒවමාහංසු ‘ඉදමේව සච්චං, මෝඝමඤ්ඤන්ති, තං තේසං නානුජානාමි. තං කිස්ස හේතු? අඤ්ඤථාසඤ්ඤිනෝ පි හෙත්ථ චුන්ද සන්තේකේ සත්තා. ඉමාය පි ඛෝ අහං චුන්ද පඤ්ඤත්තියා නේව අත්තනා සමසමං සමනුපස්සාමි කුතෝ භිය්‍යෝ, අථ ඛෝ අහමේව තත්ථ භිය්‍යෝ යදිදං අධිප්පඤ්ඤත්ති.

චුන්දයෙනි, එහිලා යම් ඒ ශ්‍රමණ බ්‍රාහ්මණයෝ මෙබඳු මතවාදයක් කියත් ද, මෙබඳු මතවාදයක් දරත් ද, එනම්; ‘ආත්මය ත් ලෝකය ත් සදා පවතියි. මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල බොරු’ ය කියා. මම ඔවුන් වෙත එළඹ මෙසේ අසමි. ‘ඇවැත්නි, සදා පවතින ආත්මයක් හා ලෝකයක් ඇතැයි මෙය කියනු ලැබේ ද?’ ඔවුහු මෙසේ යමක් කීවාහු ද, එනම්, ‘මෙය ම සත්‍ය යැයි, අන් සියල්ල බොරු යැ’ යි ඔවුන්ගේ ඒ වචනය අනුමත නොකරමි. ඒ මක් නිසා ද යත්; චුන්දයෙනි, මෙකරුණ පිළිබඳ ව වෙනත් ලෙසකින් සිතන ඇතැම් සත්වයෝ ත් ඇත්තාහ. චුන්දයෙනි, මේ මතවාද පැණවීම පිළිබඳ ව මම තමන් හා සම සම කොට ගත්තෙක් නොදකිමි. ඊට වැඩිතරම් කෙනෙකු ගැන කොයින් දකිම් ද? එකල්හී යම් මේ විශේෂ පැණවීමක් ඇද්ද, එහිලා මම පමණක් වැඩිතරම් වෙමි.

27. තත්‍ර චුන්ද යේ තේ සමණබ්‍රාහ්මණා ඒවංවාදිනෝ ඒවංදිට්ඨිනෝ “සස්සතෝ අත්තා ච ලෝකෝ ච, අසස්සතෝ අත්තා ච ලෝකෝ ච, සස්සතෝ ච අසස්සතෝ ච අත්තා ච ලෝකෝ ච, නේවසස්සතෝ නාසස්සතෝ අත්තා ච ලෝකෝ ච, සයංකතෝ අත්තා ච ලෝකෝ ච, පරංකතෝ අත්තා ච ලෝකෝ ච, සයංකතෝ ච පරකතෝ ච අත්තා ච ලෝකෝ ච, අසයංකාරෝ අපරංකාරෝ අධිච්චසමුප්පන්නෝ අත්තා ච ලෝකෝ ච, සස්සතං සුඛදුක්ඛං, අසස්සතං සුඛදුක්ඛං, සස්සතඤ්ච අසස්සතඤ්ච සුඛදුක්ඛං, නේවසස්සතං නාසස්සතං සුඛදුක්ඛං, සයංකතං සුඛදුක්ඛං, පරකතං සුඛදුක්ඛං, සයංකතඤ්ච පරකතඤ්ච සුඛදුක්ඛං, අසයංකාරං අපරකාරං අධිච්චසමුප්පන්නං සුඛදුක්ඛං ඉදමේව සච්චං මෝඝමඤ්ඤන්ති”. ත්‍යාහං උපසංකමිත්වා ඒවං වදාමි “අත්ථි ඛෝ ඉදං ආවුසෝ වුච්චති අසයංකාරං අපරකාරං අධිච්චසමුප්පන්නං සුඛදුක්ඛන්ති?” යඤ්ච ඛෝ තේ ඒවමාහංසු ඉදමේව සච්චං, මෝඝමඤ්ඤන්ති, තං තේසං නානුජානාමි, තං කිස්ස හේතු? අඤ්ඤථාසඤ්ඤිනෝ පි හෙත්ථ චුන්ද සන්තේකේ සත්තා. ඉමාය පි ඛෝ අහං චුන්ද පඤ්ඤත්තියා නේව අත්තනා සමසමං සමනුපස්සාමි කුතෝ භිය්‍යෝ. අථ ඛෝ අහමේව තත්ථ භිය්‍යෝ යදිදං අධිපඤ්ඤත්ති. ඉමේ ඛෝ තේ චුන්ද පුබ්බන්තසහගතා දිට්ඨිනිස්සයා, යේ තේ මයා බ්‍යාකතා යථා තේ බ්‍යාකාතබ්බා යථා ච තේ න බ්‍යාකාතබ්බා, කිං වෝ අහං තේ තත්ථ බ්‍යාකරිස්සාමී?”ති.

චුන්දයෙනි, එහිලා යම් ඒ ශ්‍රමණ බ්‍රාහ්මණයෝ මෙබඳු මතවාදයක් කියත් ද, මෙබඳු මතවාදයක් දරත් ද, එනම්; ‘ආත්මයත් ලෝකය ත් සදාකාලික ව නොපවතියි. ආත්මයත් ලෝකය ත් සදාකාලික ව පවතියි, නොපවතියි. ආත්මයත් ලෝකය ත් සදාකාලික ව නොපවතියි, නොම නොපවතියි. ආත්මය ත් ලෝකය ත් තමා විසින් කරන ලද්දේ ය. ආත්මය ත් ලෝකය ත් අනුන් විසින් කරන ලද්දේ ය. ආත්මය ත් ලෝකය ත් තමා විසිනුත් අනුන් විසිනුත් කරන ලද්දේ ය. ආත්මය ත් ලෝකය ත් තමා විසිනුත් නොකරන ලද්දේ, අනුන් විසිනුත් නොකරන ලද්දේ, ඉබේ හටගත්තකි’ යන මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල බොරු ය.’ ‘සැප දුක් සදාකාලික ව පවතියි. සැප දුක් සදාකාලික ව නොපවතියි. සැප දුක් සදාකාලික ව පවතියි, නොපවතියි. සැප දුක් සදාකාලික ව නොපවතියි, නොම නොපවතියි’ යන මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල බොරු ය.’ ‘සැප දුක් තමා විසින් කරන ලද්දේ ය. සැප දුක් අනුන් විසින් කරන ලද්දේ ය. සැප දුක් තමා විසිනුත් අනුන් විසිනුත් කරන ලද්දේ ය.

චුන්දයෙනි, එහිලා යම් මේ ශ්‍රමණ බ්‍රාහ්මණයෝ මෙබඳු මතවාදයක් කියත් ද, මෙබඳු මතවාදයක් දරත් ද, එනම්; ‘සැප දුක් තමා විසිනුත් නොකරන ලද්දේ, අනුන් විසිනුත් නොකරන ලද්දේ, ඉබේ හටගත්තකි යන මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල බොරු’ ය කියා. මම ඔවුන් වෙත එළඹ මෙසේ අසමි. ‘ඇවැත්නි, තමා විසිනුත් නොකරන ලද, අනුන් විසිනුත් නොකරන ලද, ඉබේ හටගත් සැප දුක් ඇතැයි මෙය කියනු ලැබේ ද?’ ඔවුහු මෙසේ යමක් කීවාහු ද, එනම්, ‘මෙය ම සත්‍ය යැයි, අන් සියල්ල බොරු යැ’ යි ඔවුන්ගේ ඒ වචනය අනුමත නොකරමි. ඒ මක් නිසා ද යත්; චුන්දයෙනි, මෙකරුණ පිළිබඳ ව වෙනත් ලෙසකින් සිතන ඇතැම් සත්වයෝ ත් ඇත්තාහ. චුන්දයෙනි, මේ මතවාද පැණවීම පිළිබඳ ව මම තමන් හා සම සම කොට ගත්තෙක් නොදකිමි. ඊට වැඩිතරම් කෙනෙකු ගැන කොයින් දකිම් ද? එකල්හී යම් මේ විශේෂ පැණවීමක් ඇද්ද, එහිලා මම පමණක් වැඩිතරම් වෙමි.

චුන්දයෙනි, අතීත කෙළවර පිළිබඳ ව යම්සේ ඒ මතවාදයෝ විස්තර කළ යුත්තාහු ද, ඔබට මා විසින් යම් ඒ මතවාදයන් විස්තර කරන ලද්දාහු ද, මේ ඒ මතවාදයෝ ය. යම්සේ ඒ මතවාදයෝ විස්තර නොකළ යුත්තාහු ද, එහිලා ඔබට ඒ මතවාදයන් මම් කුමකට විස්තර කරන්නෙම් ද?

[ අපරන්තසහගතා දිට්ඨිනිස්සයා ]

28. කතමේ ච තේ චුන්ද අපරන්තසහගතා දිට්ඨිනිස්සයා යේ තේ මයා බ්‍යාකතා යථා තේ බ්‍යාකාතබ්බා? යථා ච තේ න බ්‍යාකාතබ්බා, කිං වෝ අහං තේ තත්ථ බ්‍යාකරිස්සාමී?”ති, සන්ති චුන්ද ඒකේ සමණබ්‍රාහ්මණා ඒවංවාදිනෝ ඒවංදිට්ඨිනෝ: “රූපී අත්තා හෝති අරෝගෝ පරම්මරණා, ඉදමේව සච්චං, මෝඝමඤ්ඤන්ති.” සන්ති පන චුන්ද ඒකේ සමණබ්‍රාහ්මණා ඒවංවාදිනෝ ඒවංදිට්ඨිනෝ “නාරූපී අත්තා හෝති ….(පෙ)…. රූපී ච අරූපී ච අත්තා හෝති ….(පෙ)…. නේවරූපී නාරූපී අත්තා හෝති ….(පෙ)…. සඤ්ඤී අත්තා හෝති ….(පෙ)…. අසඤ්ඤී අත්තා හෝති ….(පෙ)…. නේවසඤ්ඤීනාසඤ්ඤී අත්තා හෝති ….(පෙ)…. අත්තා උච්ඡිජ්ජති විනස්සති, න හෝති පරම්මරණා, ඉදමේව සච්චං, මෝඝමඤ්ඤන්ති.” තත්‍ර චුන්ද යේ තේ සමණබ්‍රාහ්මණා ඒවංවාදිනෝ ඒවංදිට්ඨිනෝ, රූපී අත්තා හෝති අරෝගෝ පරම්මරණා, ඉදමේව සච්චං, මෝඝමඤ්ඤන්ති. ත්‍යාහං උපසංකමිත්වා ඒවං වදාමි: අත්ථි ඛෝ ඉදං ආවුසෝ, වුච්චති “රූපී අත්තා හෝති අරෝගෝ පරම්මරණා?”ති. යං ඛෝ තේ ඒවමාහංසු “ඉදමේව සච්චං, මෝඝමඤ්ඤන්ති” තං තේසං නානුජානාමි. තං කිස්ස හේතු? අඤ්ඤථාසඤ්ඤිනෝ පි හෙත්ථ චුන්ද සන්තේකේ සත්තා. ඉමාය පි ඛෝ අහං චුන්ද පඤ්ඤත්තියා නේව අත්තනා සමසමං සමනුපස්සාමි කුතෝ භිය්‍යෝ, අථ ඛෝ අහමේව තත්ථ භිය්‍යෝ යදිදං අධිප්පඤ්ඤත්ති.

චුන්දයෙනි, අනාගත කෙළවර පිළිබඳ ව යම්සේ ඒ මතවාදයෝ විස්තර කළ යුත්තාහු ද, ඔබට මා විසින් යම් ඒ මතවාදයන් විස්තර කරන ලද්දාහු ද, ඒ මතවාදයෝ මොනවාද?

චුන්දයෙනි, මෙබඳු මතවාදයක් කියන, මෙබඳු මතවාදයක් දරණ ඇතැම් ශ්‍රමණ බ්‍රාහ්මණයෝ සිටිති. එනම්, ‘ආත්මය සතර මහා ධාතූන්ගෙන් හටගත් රූපවත් දෙයකි. එය මරණින් පසු රෝග නැත්තේ වෙයි. මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල බොරු ය.’

චුන්දයෙනි, මෙබඳු මතවාදයක් කියන, මෙබඳු මතවාදයක් දරණ ඇතැම් ශ්‍රමණ බ්‍රාහ්මණයෝ සිටිති. එනම්, ‘ආත්මය අරූපී දෙයකි. ….(පෙ)…. ආත්මය රූපී වූ ත්, අරූපී වූ ත් දෙයකි. ….(පෙ)…. ආත්මය රූපී ත් නොවූ, අරූපී ත් නොවූ දෙයකි. ….(පෙ)…. ආත්මය සංඥාවෙන් යුක්ත වෙයි. ….(පෙ)…. ආත්මය සංඥාවෙන් තොර දෙයකි. ….(පෙ)…. ආත්මය සංඥාව ඇත්තේ ත් නොවෙයි. සංඥාව නැත්තේ ත් නොවෙයි. ….(පෙ)…. ආත්මය මරණින් පසු සිඳී යයි. වැනසෙයි. මරණින් පසු නොවෙයි. මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල බොරු ය.’

චුන්දයෙනි, එහිලා යම් ඒ ශ්‍රමණ බ්‍රාහ්මණයෝ මෙබඳු මතවාදයක් කියත් ද, මෙබඳු මතවාදයක් දරත් ද, එනම්; ‘ආත්මය සතර මහා ධාතූන්ගෙන් හටගත් රූපවත් දෙයකි. එය මරණින් පසු රෝග නැත්තේ වෙයි. මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල බොරු’ ය කියා. මම ඔවුන් වෙත එළඹ මෙසේ අසමි. ‘ඇවැත්නි, ආත්මය සතර මහා ධාතූන්ගෙන් හටගත් රූපවත් දෙයකි. එය මරණින් පසු රෝග නැත්තේ වෙයි යන මෙය කියනු ලැබේ ද?’ ඔවුහු මෙසේ යමක් කීවාහු ද, එනම්, ‘මෙය ම සත්‍ය යැයි, අන් සියල්ල බොරු යැ’ යි ඔවුන්ගේ ඒ වචනය අනුමත නොකරමි. ඒ මක් නිසා ද යත්; චුන්දයෙනි, මෙකරුණ පිළිබඳ ව වෙනත් ලෙසකින් සිතන ඇතැම් සත්වයෝ ත් ඇත්තාහ. චුන්දයෙනි, මේ මතවාද පැණවීම පිළිබඳ ව ද මම තමන් හා සම සම කොට ගත්තෙක් නොදකිමි. ඊට වැඩිතරම් කෙනෙකු ගැන කොයින් දකිම් ද? එකල්හී යම් මේ විශේෂ පැණවීමක් ඇද්ද, එහිලා මම පමණක් වැඩිතරම් වෙමි.

29. තත්‍ර චුන්ද යේ තේ සමණබ්‍රාහ්මණා ඒවංවාදිනෝ ඒවංදිට්ඨිනෝ අරූපී අත්තා හෝති ….(පෙ)…. රූපී ච අරූපී ච අත්තා හෝති ….(පෙ)…. නේවරූපී නාරූපී අත්තා හෝති ….(පෙ)…. සඤ්ඤී අත්තා හෝති ….(පෙ)…. අසඤ්ඤී අත්තා හෝති ….(පෙ)…. නේවසඤ්ඤීනාසඤ්ඤී අත්තා හෝති ….(පෙ)…. අත්තා උච්ඡිජ්ජති විනස්සති, න හෝති පරම්මරණා, ඉදමේව සච්චං, මෝඝමඤ්ඤන්ති.” ත්‍යාහං උපසංකමිත්වා ඒවං වදාමි: අත්ථි ඛෝ ඉදං ආවුසෝ, වුච්චති “අත්තා උච්ඡිජ්ජති විනස්සති, න හෝති පරම්මරණාති?” යඤ්ච ඛෝ තේ චුන්ද ඒවමාහංසු. ඉදමේව සච්චං, මෝඝමඤ්ඤන්ති, තං තේසං නානුජානාමි. තං කිස්ස හේතු? අඤ්ඤථාසඤ්ඤිනෝ පි හෙත්ථ චුන්ද සන්තේකේ සත්තා. ඉමාය පි ඛෝ අහං චුන්ද පඤ්ඤත්තියා නේව අත්තනා සමසමං සමනුපස්සාමි කුතෝ භිය්‍යෝ? අථ ඛෝ අහමේව තත්ථ භිය්‍යෝ යදිදං අධිපඤ්ඤත්ති. ඉමේ ඛෝ තේ චුන්ද අපරන්තසහගතා දිට්ඨිනිස්සයා, යේ තේ මයා බ්‍යාකතා යථා තේ බ්‍යාකාතබ්බා. යථා ච තේ න බ්‍යාකාතබ්බා කිං වෝ අහං තේ තත්ථ බ්‍යාකරිස්සාමී”ති.

චුන්දයෙනි, එහිලා යම් ඒ ශ්‍රමණ බ්‍රාහ්මණයෝ මෙබඳු මතවාදයක් කියත් ද, මෙබඳු මතවාදයක් දරත් ද, එනම්; ‘ආත්මය අරූපී දෙයකි. ….(පෙ)…. ආත්මය රූපී වූ ත්, අරූපී වූ ත් දෙයකි. ….(පෙ)…. ආත්මය රූපී ත් නොවූ, අරූපී ත් නොවූ දෙයකි. ….(පෙ)…. ආත්මය සංඥාවෙන් යුක්ත වෙයි. ….(පෙ)…. ආත්මය සංඥාවෙන් තොර දෙයකි. ….(පෙ)…. ආත්මය සංඥාව ඇත්තේ ත් නොවෙයි. සංඥාව නැත්තේ ත් නොවෙයි. ….(පෙ)…. ආත්මය මරණින් පසු සිඳී යයි. වැනසෙයි. මරණින් පසු නොවෙයි. මෙය ම සත්‍ය ය. අන් සියල්ල බොරු’ ය කියා. මම ඔවුන් වෙත එළඹ මෙසේ අසමි. ඇවැත්නි, ‘ආත්මය මරණින් පසු සිඳී යයි. වැනසෙයි. මරණින් පසු නොවෙයි’ යන මෙය කියනු ලැබේ ද?’ ඔවුහු මෙසේ යමක් කීවාහු ද, එනම්, ‘මෙය ම සත්‍ය යැයි, අන් සියල්ල බොරු යැ’ යි ඔවුන්ගේ ඒ වචනය අනුමත නොකරමි. ඒ මක් නිසා ද යත්; චුන්දයෙනි, මෙකරුණ පිළිබඳ ව වෙනත් ලෙසකින් සිතන ඇතැම් සත්වයෝ ත් ඇත්තාහ. චුන්දයෙනි, මේ මතවාද පැණවීම පිළිබඳ ව ද මම තමන් හා සම සම කොට ගත්තෙක් නොදකිමි. ඊට වැඩිතරම් කෙනෙකු ගැන කොයින් දකිම් ද? එකල්හී යම් මේ විශේෂ පැණවීමක් ඇද්ද, එහිලා මම පමණක් වැඩිතරම් වෙමි.

චුන්දයෙනි, අනාගත කෙළවර පිළිබඳ ව යම්සේ ඒ මතවාදයෝ විස්තර කළ යුත්තාහු ද, ඔබට මා විසින් යම් ඒ මතවාදයන් විස්තර කරන ලද්දාහු ද, මේ ඒ මතවාදයෝ ය. යම්සේ ඒ මතවාදයෝ විස්තර නොකළ යුත්තාහු ද, එහිලා ඔබට ඒ මතවාදයන් මම් කුමකට විස්තර කරන්නෙම් ද?

30. ඉමේසං ච චුන්ද පුබ්බන්තසහගතානං දිට්ඨිනිස්සයානං ඉමේසං ච අපරන්තසහගතානං දිට්ඨිනිස්සයානං පහානාය සමතික්කමාය ඒවං මයා චත්තාරෝ සතිපට්ඨානා දේසිතා පඤ්ඤත්තා. කතමේ චත්තාරෝ? ඉධ චුන්ද භික්ඛු කායේ කායානුපස්සී විහරති ආතාපී සම්පජානෝ සතිමා, විනෙය්‍ය ලෝකේ අභිජ්ඣා දෝමනස්සං, වේදනාසු ….(පෙ)…. චිත්තේසු ….(පෙ)…. ධම්මේසු ධම්මානුපස්සී විහරති ආතාපී සම්පජානෝ සතිමා, විනෙය්‍ය ලෝකේ අභිජ්ඣාදෝමනස්සං. ඉමේසං ච චුන්ද පුබ්බන්තසහගතානං දිට්ඨිනිස්සයානං ඉමේසං ච අපරන්තසහගතානං දිට්ඨිනිස්සයානං පහානාය සමතික්කමාය ඒවං මයා ඉමේ චත්තාරෝ සතිපට්ඨානා දේසිතා පඤ්ඤත්තාති.

චුන්දයෙනි, අතීත කෙළවර පිළිබඳ වූ මේ මතවාදයන්ගේ ත්, අනාගත කෙළවර පිළිබඳ වූ මේ මතවාදයන්ගේ ත් ප්‍රහාණය පිණිස, ඉක්මයාම පිණිස මෙසේ මා විසින් සතර සතිපිට්ඨානයෝ දෙසන ලද්දාහු ය. පණවන ලද්දාහු ය. ඒ කවර සතරක් ද යත්;

චුන්දයෙනි, මෙහි භික්ෂුව කෙලෙස් තවන වීර්යයෙන් යුතුව, නුවණින් යුතුව, මනා සිහියෙන් යුතුව, ලෝකයෙහි ඇලීම් ගැටීම් දුරුකොට කය පිළිබඳ ව කායානුපස්සනාවෙන් වාසය කරයි. ….(පෙ)…. වේදනානුපස්සනාවෙන් වාසය කරයි. ….(පෙ)…. චිත්තානුපස්සනාවෙන් වාසය කරයි. කෙලෙස් තවන වීර්යයෙන් යුතුව, නුවණින් යුතුව, මනා සිහියෙන් යුතුව, ලෝකයෙහි ඇලීම් ගැටීම් දුරුකොට ධර්මයන් පිළිබඳ ව ධම්මානුපස්සනාවෙන් වාසය කරයි.

චුන්දයෙනි, අතීත කෙළවර පිළිබඳ වූ මේ මතවාදයන්ගේ ත්, අනාගත කෙළවර පිළිබඳ වූ මේ මතවාදයන්ගේ ත් ප්‍රහාණය පිණිස, ඉක්මයාම පිණිස මෙසේ මා විසින් මේ සතර සතිපට්ඨානයෝ දෙසන ලද්දාහු ය. පණවන ලද්දදාහු ය.”

31. තේන ඛෝ පන සමයේන ආයස්මා උපවාණෝ භගවතෝ පිට්ඨිතෝ හෝති භගවන්තං විජයමානෝ. අථ ඛෝ ආයස්මා උපවාණෝ භගවන්තං ඒතදවෝච: අච්ඡරියං භන්තේ අබ්භුතං භන්තේ, පාසාදිකෝ වතායං භන්තේ ධම්මපරියායෝ, සුපාසාදිකෝ වතායං භන්තේ ධම්මපරියායෝ. කෝ නාමායං භන්තේ ධම්මපරියායෝ?”ති. “තස්මාතිහ ත්වං උපවාණ ඉමං ධම්මපරියායං පාසාදිකෝත්වේව නං ධාරේහී”ති.

එසමයෙහි ආයුෂ්මත් උපවාණ තෙරණුවෝ භාග්‍යවතුන් වහන්සේට පිටුපසින් පවන් සළමින් සිටියාහු ය. ඉක්බිති ආයුෂ්මත් උපවාණ තෙරණුවෝ භාග්‍යවතුන් වහන්සේට මෙය පැවසූහ.

“ස්වාමීනී, ආශ්චර්යයකි! ස්වාමීනී, අද්භූතයකි! ස්වාමීනී, ඒකාන්තයෙන් මේ ධර්මපරියාය සිත පහදවන සුළු ය. ස්වාමීනී, ඒකාන්තයෙන් මේ ධර්මපරියාය විශේෂයෙන් සිත පහදවන සුළු ය. ස්වාමීනී, මේ ධර්මපරියාය කවර නම් ඇත්තේ ද?”

“එසේ වී නම් උපවාණයෙනි, ඔබ මේ ධර්මපරියාය ‘සිත පහදවන සුළු දෙය’ ලෙසින් ම මතක තබාගන්න.”

ඉදමවෝච භගවා අත්තමනෝ ආයස්මා උපවාණෝ භගවතෝ භාසිතං අභිනන්දීති.

භාග්‍යවතුන් වහන්සේ මෙය වදාළ සේක. සතුටු සිත් ඇති ආයුෂ්මත් උපවාණ තෙරණුවෝ භාග්‍යවතුන් වහන්සේගේ භාෂිතය සතුටින් පිළිගත්තාහුය.

සාදු! සාදු!! සාදු!!!

පාසාදිකසුත්තං නිට්ඨිතං ඡට්ඨං.

පාසාදික සූත්‍රය නිමා විය.

ධර්මදානය උදෙසා පාලි සහ සිංහල අන්තර්ගතය උපුටා ගැනීම https://mahamevnawa.lk/sutta/dn3_6/ වෙබ් පිටුවෙනි.
Ver.1.40 - Last Updated On 26-SEP-2020 At 03:14 P.M